"i did what i did" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فعلت ما فعلت
• فعلت ما فعلته
• فعلت مافعلته

I did what I did because I didn't want you to die.
أنا فعلت ما فعلت ل لم أكن أريد منك أن يموت.

It's not totally my fault, but I did what I did.
انها ليست تماما خطأي , ولكن لقد فعلت ما فعلت.

A lawyer can't do anything. I did what I did.
المحامي لا يمكنه فعل أي شيء لقد فعلت ما فعلت

If you want to know why I did what I did, go and take a look.
لو أردت أن تعرف لماذا فعلت ما فعلته إذهب وإلق نظرة

I did what I did not to slight you, but because I loved another.
لقد فعلت ما فعلته ليس لأنني أقلل منكن،. ولكن بسبب حُبي لأخرى.

- I did what I did to give you time so... - Dr. Halstead.
لقد فعلت مافعلته, أعطني وقت دكتور هاتسيلد

I did what I did to protect my son, who's lying in a hospital bed unresponsive right now.
فعلت ما فعلت لحماية ابني والذي يرقد غير مستجيب على سرير مشفى حاليًا

I promise I will explain to you once and for all why I did what I did.
أعدك بأنني سأشرح لك مرة واحدة وإلى الأبد لماذا فعلت ما فعلت

Look, I need you to understand that I did what I did because it was right, not just for me, for you, for everybody.
انظر، أحتاجك لتفهم أني فعلت ما فعلت لأنه كان صحيحًا وليس لأجلي فقط بل لأجلك ولأجل الجميع

Why do you think I did what I did to put you through school?
لماذا بأعتقادكِ فعلت ما فعلت لوضعِكِ في المدرسة ؟

I did what I did because I was certain I was right.
لقد فعلت ما فعلت بسبب انى كنت مقتنع ان ما افعله هو الصواب

The difference is I did what I did for him, not for me.
الفرق بأنني فعلت ما فعلت من أجله وليس من أجلي

But the fact is the fact. I did what I did. I let him live.
لكن الواقع لا مفرّ منه، فعلت ما فعلت وتركته يحيا.

why I did what I did.
وآمل أنها تستطيع أن تفهم لما فعلت ما فعلت

But you're a parent. You understand why I did what I did.
ولكن كنت أحد والده أنت تفهمي لماذا فعلت ما فعلت

God, I have to tell him why I did what I did.
الله لي من ان اقول له لماذا فعلت ما فعلت.

I did what I did to make him renew his contract.
من يهتم ، فعلت ما فعلته لجعله يُجدد عقده

I'm not trying to make excuses, but I want you to know why I did what I did.
لا أحاول تقديم مبررات ولكن اريدك ان تعلمي لماذا فعلت ما فعلته

Look, I did what I did for the same reason you did what you did, to help Harvey, that's all.
أنا فعلت ما فعلته لنفس سببك لمُسَاعَدَة هارفي، هذا كل ما في الأمر

And every day reminds me why I did what I did to stay out of it.
وكل يوم يذكرني لماذا فعلت مافعلته لأبقى خارج السجن