"i have so many questions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لدي الكثير من الأسئلة
• لديّ الكثير من الأسئلة
• لدي أسئلة كثيرة
• لدي العديد من الأسئلة

That way we can talk. I have so many questions I want to ask you.
بهذه الطريقة يمكننا أن نتحدث لدي الكثير من الأسئلة أريد سؤالك

I have so many questions about Mars.
لدي الكثير من الأسئلة عن المريخ

I just, I have so many questions
أنا فقط، لدي الكثير من الأسئلة

You were asleep and I have so many questions.
فقد كُنتَ نائماً , و لديّ الكثير من الأسئلة

Nonsense. I think you should stay. I have so many questions for you, all starting with where you got that hat.
هراء، أعتقد أنه عليك أن تبقي، لدي أسئلة كثيرة لك سأبدأ بسؤالك من أين أتيت بتلك القبعة

Because I have so many questions for you.
لأنني لدي الكثير من الأسئلة لك

Oh, I have so many questions for you.
أوه، لدي الكثير من الأسئلة لكى.

I know you're weak, but I have so many questions...
أنا أعرف إنّكَ ضعيف و لكن لدي الكثير من الأسئلة...

Oh, I have so many questions to ask
لدي الكثير من الأسئلة لطرحها..

I have so many questions.
لدي الكثير من الأسئلة.

I have so many questions!
لدي الكثير من الأسئلة

I have so many questions to ask you!
لدي الكثير من الأسئلة

I have so many questions for you.
لدي الكثير من الأسئلة لك

I have so many questions.
لدي الكثير من الأسئلة

I have so many questions about that conversation.
لديّ الكثير من الأسئلة بخصوص هذه المكالمة

Okay. I have so many questions about what's happening to you that I made a list.
حسنًا، لديّ الكثير من الأسئلة بشأن ما يحدث لكِ حتى أنني أعددت قائمة

I have so many questions I want to ask you, but I'm afraid you'll kill my friends if I do.
لدي أسئلة كثيرة أريد أن أسألك إياها لكن أخشى أنك ستقتل أصدقائي إن سألت

I have so many questions, though you are the answers, here, standing right in front of me.
لدي العديد من الأسئلة مع العلم أن الأجوبة هنا تقفأماميمباشرة.