"i lived in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد عشت في
• كنت أعيش في
• أنا عشت في
• عِشتُ في
• لقد عشتُ في
• لقد عشت فى
• أني أعيش في
• عشت ب
• كنت اعيش في
• عشت فيها
• عشتها في
• أنني عشت في
• عِشت في
• سبق و أن عشت في
• وعشت في

I lived in a whorehouse when I was 18 for six months.
لقد عشت في مبغى لست أشهر عندما كنت في الـ 18

I lived in this city for eight years, dude.
لقد عشت في هذه المدينه لثمان سنوات, ياصاح

Yeah. Yeah, same guy that I saw when I lived in Chicago.
أجل ، نفس الرجل الذي رأيته عندما كنت أعيش في شيكاغو

I suppose it was' cause I lived in Greenwich.
أفترض بأنه كان يجعل أنا عشت في غرينيتش.

McManus, I had to listen to your sanctimonious crap when I lived in Em City, but I don't have to now.
ماكمانوس، كانَ عليَّ أن أستمعَ لهُرائكَ المُدعي التهذيب عِندما عِشتُ في مدينة الزُمُرُد لكني لستُ مضطراً إلى ذلكَ الآن

I lived in this house when I was a little girl.
لقد عشتُ في هذا المنزل عندما كنتُ فتاة صغيرة.

I lived in England for a while, before I ended up here.
لقد عشت في أنجلترا لفترة قبل أن ينتهي بي المطاف هنا

I lived in the wrong body, Bea, for 32 years of my life, okay.
لقد عشت في الجسم الخطأ, بي لمدة 32 سنة من حياتي , حسنا

I lived in South America for eight years. Yes,I've heard of them. Oh,dear God,please.
لقد عشت في أفريقيا الجنوبية لثمان سنوات، أجل سمعت بهم

You know, I lived in group homes for five years myself.
تعلمي. لقد عشت في احد المساكن لمدة 5 سنوات

Honey, I lived in five homes before I found the right one.
عزيزتي , لقد عشت في 5 منازل قبل أن اجد البيت الصحيح

I lived in Paris most of my life, but I still have the strong bond to my home country.
لقد عشت في باريس معظم حياتي لكنني ما زلت أحن لوطني

She gave me a couple of bucks when I lived in the park.
لقد أعطتني بعض المال عندما كنت أعيش في المنتزه.

When I lived in New York, there was a guy who lived upstairs from me who worked legally for a cab company, but he would sometimes let his roommate drive the cab so that it could run 24/7.
عندما كنت أعيش في نيويورك كان هناك رجل يعيش في الطابق الأعلى فوقي وكان يعمل لدى شركة تاكسي، بصورة قانونية

Seemed important when I lived in the lower 45, it now seems quaint.
بدا ذلك مهماً حينما كنت أعيش في وطني ولكنّه يبدو طريفاً الآن

Anyway, I lived in the country and there weren't many women, and though you're still a kid,
على أي حال، أنا عشت في الريف ولم يكن هناك الكثير من النساء ..وحتى لو كنت طفلاً

I can make you look like it's 1986'cause I lived in Poland in 2003!
أستطيع جعلكما تبدوان مثل 1986 لأني عِشتُ في بولندا في 2003

I lived in a dorm, so I don't have many things.
لقد عشتُ في سكن الطلبة٬ لذا لا أملكُ الكثير من الأغرض

It's real. I lived in Australia until I was ten.
انها حقيقية لقد عشت فى استرليا حتى سن العاشرة

You didn't actually think I lived in a tree, did you?
انت لم تظن حقاً أني أعيش في شجرة أليس كذلك؟

After I got my master's, I lived in New York.
بعد ما حصلت على شهادة الماجستر, عشت ب(نيو يورك).

You lived in Chicago; I lived in Florida.
انت كنت تعيش في شيكاغو وانا كنت اعيش في فلوريدا

This place is a palace compared to the hole in the ground I lived in.
هذا المكان كالقصر بالمقارنة مع الحفرة في الأرض التي عشت فيها

You know, the first three years that I lived in New York, it was magic.
تعرفون الثلاث سنوات الاولى التي عشتها في نيو يورك

Did we ever meet since the time you said that I lived in Redthorn?
هل سبق وأن التقينا ؟ ...منذ الوقت الذي قلتَ فيه أنني عشت في ريدتاون ؟

I lived in a building that was 500 feet tall.
عِشت في مبنى طوله 500 قدم

I lived in Detroit... and Canada... and New York...
سبق و أن عشت في ديترويت... .. وكندا...

I grew up in Hill City, and I lived in Los Angeles at the time Sue was discovered.
لقد نشأت في مدينة التل، وعشت في لوس انجليس في ذلك الوقت تم اكتشاف سو.