"i pushed him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد دفعته
• لقد ضغطت عليه
• قمت بدفعه
• لقد دفعتُه
• أنا دفعته

- That kid's lucky he ran into you. - I pushed him in the right direction.
هذا الطفل محظوظ انه هرب اليك لقد دفعته في الاتجاه الصحيح

I pushed him just like I pushed my dad.
لقد دفعته مثلما فعلت مع والدى.

It's my fault. I pushed him too hard.
إنها غلطتي لقد ضغطت عليه كثيراً

I pushed him... the way I wish somebody had pushed me.
...لقد ضغطت عليه بالطريقة التي كنت أتمنى أن يضغط أحدهم عليّ

l-- l screamed. and I pushed him away.
أنا ... أنا صرخت .. و قمت بدفعه بعيدا

I pushed him down the stairs.
لقد دفعتُه إلى أسفل السلالم

I pushed him. I said leave me, don't do this.
أنا دفعته ,قلت له اتركني لا تفعل هذا

I pushed him away. I literally did everything in my power to make sure that he dumped me!
لقد دفعته بعيداً، في الواقع لقد فعلت كل ما في طاقتي...

I pushed him, but I didn't hit him.
لقد دفعته ولكن لم أضربه

Well, I pushed him, and he broke.
لقد دفعته وانهار

I pushed him.
لقد دفعته

I pushed him.
لقد دفعته عني.

I pushed him.
لقد ضغطت عليه.

And he spilled my beer. So I pushed him back.
وأوقع جعتي لذا قمت بدفعه

I pushed him.
لقد قمت بدفعه

I pushed him through the glass. No, you grabbed his arm.
أنا ضربته بالأنبوب أنا دفعته من النافذة