| III. IAEA inspection team I | UN | ثالثا: فريق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية الأول |
| IV. IAEA inspection team II | UN | رابعا: فريق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية الثاني |
| IV. IAEA inspection team | UN | رابعا: فريق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية |
| I. IAEA inspection team | UN | أولا: فريق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية: |
| IV. IAEA inspection team | UN | رابعا: فريق التفتيش التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية |
| I. IAEA inspection team | UN | أولا: فريق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية: |
| I. IAEA inspection team | UN | أولا: فريق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية: |
| I. IAEA inspection team | UN | أولا: فريق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية: |
| Today the IAEA inspection team divided into three groups, as follows: | UN | انقسم فريق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية هذا اليوم إلى ثلاث مجموعات كما يلي: |
| The IAEA inspection team committed an unjustified traffic violation. | UN | ارتكب فريق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية مخالفة مرورية غير مبررة. |
| I. IAEA inspection team | UN | أولا: فريق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية: |
| II. IAEA inspection team Group I | UN | ثانيا: فريق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية: |
| 1. IAEA inspection team | UN | أولا - فريق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية |
| I. IAEA inspection team | UN | أولا - فريق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية: |
| VII. IAEA inspection team | UN | سابعا - فريق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية: |
| I. IAEA inspection team Group I | UN | أولا - فريق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية: |
| I. IAEA inspection team | UN | أولا - فريق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية: |
| I. IAEA inspection team Group I | UN | أولا - فريق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية |
| I. IAEA inspection team | UN | أولا - فريق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية |
| I. IAEA inspection team | UN | أولا - فريق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية |
| I. IAEA inspection team | UN | أولا - فريق التفتيش التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية: |
| An IAEA inspection team had also inspected the site on 12 December 2002. | UN | وسبق لفريق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية أن فتشها يوم 12 كانون الأول/ديسمبر 2002. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 