| Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention | UN | لجنة إدارة آلية تعزيز تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها |
| (i) Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention | UN | ' 1` اللجنة المعنية بإدارة الآلية المخصصة لتعزيز تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها |
| i) Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention; | UN | ' 1` اللجنة المعنية بإدارة الآلية المخصصة لتعزيز تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها؛ |
| BC-11/9: Membership of the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention | UN | عضوية لجنة إدارة آلية تعزيز تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها |
| (i) Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention | UN | ' 1` اللجنة المعنية بإدارة الآلية المخصصة لتعزيز تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها |
| Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention | UN | اللجنة المعنية بإدارة الآلية المخصصة لتعزيز تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها |
| Membership of the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention | UN | عضوية لجنة إدارة آلية تعزيز تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها |
| Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention; | UN | ' 1` اللجنة المعنية بإدارة الآلية المخصصة لتعزيز تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها؛ |
| Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention; | UN | ' 1` لجنة إدارة آلية تشجيع تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها؛ |
| 1. Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention | UN | 1 - لجنة إدارة آلية تعزيز تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها |
| 15. The Chair of the Committee Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention shall participate in the meetings ex officio. | UN | 15 - ويشارك رئيس اللجنة المعنية بإدارة الآلية المخصصة لتعزيز تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها في الاجتماعات بحكم منصبه. |
| B. Lessons learned from the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention | UN | باء - الدروس المستفادة من لجنة إدارة آلية تعزيز تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها |
| 1. Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention | UN | 1- لجنة إدارة آلية تعزيز تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها |
| 2. Lessons learned from the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention | UN | 2- الدروس المستفادة من لجنة إدارة آلية تعزيز تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها |
| Matters related to the implementation of the Convention: legal, compliance and governance matters: Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention | UN | مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: المسائل القانونية والمتعلّقة بالامتثال والإدارة: اللجنة المعنية بإدارة الآلية المخصصة لتعزيز تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها |
| The Chair of the Committee Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention shall participate in the meetings ex officio. | UN | 15 - ويشارك رئيس اللجنة المعنية بإدارة الآلة المخصصة لتعزيز تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها في الاجتماعات بحكم منصبه. |
| Matters related to the implementation of the Convention: legal, compliance and governance matters: Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention | UN | مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: المسائل القانونية، والمتعلقة بالامتثال والحوكمة: لجنة لإدارة آلية تعزيز تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها |
| Report of the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention and proposed work programme for the Committee for the period 2012 - 2013 | UN | تقرير لجنة إدارة آلية تعزيز تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها وبرنامج عمل اللجنة المقترح للفترة 2012-2013 |
| Report of the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention and proposed work programme for the Committee for the period 2012 - 2013 | UN | تقرير لجنة إدارة آلية تعزيز تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها وبرنامج عمل اللجنة المقترح للفترة 2012-2013 |
| Committee for Administering the Mechanism for Promoting the Implementation and Compliance of the Basel Convention (English only; two meetings per biennium) | UN | لجنة إدارة آلية تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها (بالإنجليزية فقط، اجتماعان كل سنتين) |