اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "in port of spain" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • في بورت أوف سبين
        
    • في بورت أوف اسبين
        
    • في بورت أوف سباين
        
    • في بورت أوف سبَين
        
    • في مدينة بورت أوف سبَين
        
    • في بورت أو سباين
        
    Thus the regional centre in Port of Spain had responsibilities to some 14 island countries which made up CARICOM. UN وهكذا يتحمل المركز الإقليمي في بورت أوف سبين المسؤوليات المتعلقة بحوالي 14 بلدا جزريا تشكل الجماعة الكاريبية.
    City strategies in Port of Spain and in Medellín, Colombia, were also described by the panel. UN كما قُدِّم عرض لاستراتيجيات المدن في بورت أوف سبين وميديلين بكولومبيا.
    The Drop-In Centre for street children in Port of Spain was expanded to provide sleeping accommodation for approximately 15 additional children. UN ووُسع مركز التكييف الخـاص بأطفال الشوارع في بورت أوف سبين Port of Spain لتوفير المأوى لنحو 15 طفلا إضافيا.
    It was important to allocate additional resources to the subregional headquarters for the Caribbean in Port of Spain. UN ومن المهم أن يتم تخصيص موارد إضافية للمقار دون اﻹقليمية لمنطقة البحر الكاريبي في بورت أوف سبين.
    37. Responding to assistance requests, the Regional Centre, in collaboration with the Government of Trinidad and Tobago, jointly established a regional armoury training centre in Port of Spain. UN 37 - واستجابة لطلبات المساعدة، أنشأ المركز الإقليمي، بالتعاون مع حكومة ترينيداد وتوباغو وبالاشتراك معها، مركز التدريب الإقليمي لإدارة مستودعات الأسلحة في بورت أوف سبين.
    The workshop took place in Port of Spain from 21 to 23 March 2011. UN وعقدت حلقة العمل في بورت أوف سبين في الفترة من 21 إلى 23 آذار/مارس 2011.
    The workshop took place in Port of Spain and aimed at promoting the establishment and/or the strengthening of national human rights institutions. UN وأقيمت حلقة العمل في بورت أوف سبين بغرض تشجيع إنشاء و/أو تعزيز المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان.
    The Department was aware of the need to strengthen its representation in the Caribbean through its staffing of the United Nations Information Centre in Port of Spain, which covered 15 nations in the region. UN وقال إن اﻹدارة تدرك الحاجة إلى تعزيز تمثيلها في منطقة البحر الكاريبي عن طريق تزويد مركز اﻷمم المتحدة لﻹعلام في بورت أوف سبين بالموظفين، وهو المركز الذي يغطي ١٥ دولة في المنطقة.
    It would have been preferable, however, for the report to include an update on the status of implementation of the recommendations relating to the subregional office in Port of Spain so as to give a more balanced picture. UN ورأت أنه كان من الأفضل، مع ذلك، أن يشمل التقرير عرضا مستكملا لحالة تنفيذ التوصيات المتعلقة بالمكتب دون الإقليمي في بورت أوف سبين ليعطي من خلال ذلك صورة أكثر توازنا.
    The first meeting of the Technical Advisory Group (TAG) on the Caribbean Sea was held on 26 May 2003 at the ACS secretariat in Port of Spain. UN عقد الفريق الاستشاري التقني المعني بالبحر الكاريبي اجتماعه الأول يوم 26 أيار/ مايو 2003 بالأمانة العامة للرابطة في بورت أوف سبين في ترينيداد وتوباغو.
    In Latin America, the Panama SURF was transformed to a regional service centre in Panama and a sub-centre in Port of Spain in 2008. UN وفي أمريكا اللاتينية، حوِّل مرفق بنما دون الإقليمي للموارد إلى مركز خدمات إقليمية في بنما ومركز فرعي في بورت أوف سبين في عام 2008.
    :: The 1st meeting of the Bureau of the Caribbean Sea Commission was held in Port of Spain on 13 August 2008 UN :: عُقد في بورت أوف سبين في 13 آب/أغسطس 2008 الاجتماع الأول لمكتب لجنة البحر الكاريبي؛
    Likewise, the Government of Trinidad and Tobago has pledged to make an extrabudgetary contribution, starting in 2006, to cover the cost of the rental of the premises for the United Nations Information Centre in Port of Spain. UN وبالمثل، تعهدت حكومة ترينيداد وتوباغو بتقديم مساهمة من خارج الميزانية، ابتداء من سنة 2006، لتغطية تكاليف إيجار أماكن عمل مركز الأمم المتحدة للإعلام في بورت أوف سبين.
    The United Nations Information Centre in Port of Spain highlighted the Secretary-General's message to the Caribbean Regional Seminar on decolonization in its press release, which is available on its website. UN وأبرز مركز الأمم المتحدة للإعلام في بورت أوف سبين في نشرته الصحفية المتاحة على موقعه الشبكي، رسالة الأمين العام التي وجهها إلى الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي المعنية بإنهاء الاستعمار.
    65. The WTO in collaboration with the Ministry of Trade and Industry conducted a National Workshop on Competition Policy in Port of Spain on 14-15 September 2005. UN 65- تولت منظمة التجارة العالمية، بتعاون مع وزارة التجارة والصناعة، تنظيم حلقة عمل وطنية بشأن سياسات المنافسة في بورت أوف سبين في يومي 14 و15 أيلول/سبتمبر 2005.
    In September of this year, Trinidad and Tobago had the honour of hosting in Port of Spain an IMO regional seminar on legislation for the adoption and implementation of IMO conventions. UN وفي أيلول/سبتمبر من هذا العام تشرفت ترينيداد وتوباغو باستضافة حلقة دراسية إقليمية في بورت أوف سبين حول تشريع لاعتماد وتنفيذ اتفاقيات المنظمة البحرية الدولية.
    The secretariat of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Caribbean Development and Cooperation Committee in Port of Spain, Trinidad and Tobago, and the CARICOM secretariat in Georgetown, Guyana, also provided technical assistance. UN كما تم تقديم مساعدة تقنية من كل من أمانة اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي، واللجنة الكاريبية للتنمية والتعاون في بورت أوف سبين وترينيداد وتوباغو، وأمانة المجموعة الكاريبية في جورج تاون بغيانا.
    At the Commonwealth Heads of Government meeting held from 27 to 29 November 2009 in Port of Spain, representatives " supported current efforts to reform international environmental governance arrangements. " UN 47 - وفي اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث الذي عقد في بورت أوف سبين من 27 إلى 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، أيد الممثلون " الجهود الجارية لإصلاح ترتيبات الإدارة البيئية الدولية. "
    73. OHCHR participated in the Commonwealth Forum of National Human Rights Institutions in Port of Spain on 23 and 24 November 2009. UN 73- وشاركت المفوضية في منتدى الكومنولث للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في بورت أوف اسبين يومي 23 و24 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.
    Representatives and experts at the Latin American meeting on the theme " Vulnerability reduction in health: hospitals and drinking water systems " , held in Managua in April 2004, and at the Caribbean meeting on mitigation in health facilities, held in Port of Spain in May 2004, made recommendations for disaster reduction in health facilities and water systems for each region. UN وفي اجتماع أمريكا اللاتينية بشأن موضوع " الحد من التعرض للكوارث في المجال الصحي: المستشفيات وشبكات مياه الشرب " ، الذي عقد في ماناغوا في نيسان/أبريل 2004. وخلال اجتماع دول الكاريبي المعني بالتخفيف من الآثار في المرافق الصحية الذي عقد في بورت أوف سباين في أيار/مايو 2004، أصدر الممثلون والخبراء توصيات بشأن الحد من الكوارث في مجال المرافق الصحية وشبكات المياه في كل منطقة.
    The secretariat organized the expert meeting on socio-economic information in Port of Spain, Trinidad and Tobago, from 10 to 12 March 2008. UN 7- نظمت الأمانة اجتماع الخبراء المعني بالمعلومات الاجتماعية - الاقتصادية في بورت أوف سبَين في ترينيداد وتوباغو في الفترة من 10 إلى 12 آذار/مارس 2008.
    Decision of admissibility 1. The author of the communication is Mr. Rawle Kennedy, a citizen of Trinidad and Tobago, awaiting execution in the State prison in Port of Spain. UN 1- صاحب البلاغ هو السيد راولِ كِنِدي، مواطن من ترينيداد وتوباغو، وهو ينتظر تنفيذ حكم الإعدام فيه في سجن الدولة الكائن في مدينة بورت أوف سبَين.
    52. Through its office in Port of Spain, ILO provides support to meetings of CARICOM labour ministries. UN 52 - وتقدم منظمة العمل الدولية عن طريق مكتبها في بورت أو سباين الدعم إلى اجتماعات وزراء العمل في دول الجماعة الكاريبية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد