"in the center of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في وسط
• في منتصف
• فى منتصف
• في مركزِ
• وسط المجمع
• وسط الميدان
• وفي وسط

Sharks have intense neural ganglion in the center of their snouts.
أسماك القرش لديها مكثفة العصبي العقدة في وسط الخطوم بهم.

Look! Look! He stands in the center of the colony..
أنظر أنظر إنه يقف في وسط الحي ويهين والده

IMPA is located in offices in the center of Tel-Aviv, equipped with modern technology and computer systems, and has a staff of 26 persons.
وتوجد مكاتب الهيئة في وسط تل أبيب، وهي مجهزة بالتكنولوجيا والنظم الحاسوبية الحديثة، ويعمل بها 26 موظفا.

in the center of the property was the ranch house.
و في منتصف تلك المنطقة كان بيت المزرعة موجوداً

You stand in the center of your scariest stage, you sing your song.
تقفين في منتصف مسرح يخيفك . وتغنين اغنية

It's in the center of the circle in Kingfisher County, moving northeast.
انها فى منتصف دائرة فى اقليم كينج فيشر وتتجه الى الشمال

Some 85% of the houses in the center of the town have been reconstructed while a few have been newly built.
أعيد بناء نحو 85 في المائة من المنازل في وسط البلدة بينما شيِّد القليل منها حديثا.

It needs to be in the center of the ceiling and water needs to come out of it.
يجب أن يكون في وسط السقف والماء يحتاج إلى أن يخرج منه.

And this land the orphanage sits on is right in the center of the resort they plan to build.
و ملجأ الأيتام هذا يقع في وسط المنتجع الذي يُخططون لبناءه

And there's a really nice little police station in the center of town where people that don't want their babies can leave them.
بها قسم شرطة في وسط البلده من لا يريدون أطفالهم يتركونهم عندها

I'd like to see you act it out in the center of the group.
اودّ ان اراك ان تمثّل الأمر في وسط المجموعة

It looks like an explosion went off in the center of this room.
يبدو وكأنه قد وقع انفجار في وسط هذه الغرفة

Sit me in the center of the room, move everything out of my reach...
اجلسني في وسط الغرفة ابعد كل شيئ عن متناول يدي

Connected to a WiFi at an Internet cafe in the center of Tel Aviv.
متصلة بشبكة لاسلكية في مقهى انترنت في منتصف تل أبيب

She's displayed in the center of the room just like the other victim at the asylum.
لقد عرضت في منتصف الغرفة مثل أخر ضحية في المصح

This is prime real estate in the center of Dawson and I among others have had my eyes on it.
هذا يعتبر عقارٌ أساسيّ في منتصف داوسن وأنا مع الكثير من النّاس طامعين فيها

I mean, he's like a... Like an aircraft carrier in the center of a strike group.
إنه مثل حاملة الطائرات في منتصف أسطول هجومي

He's in the center of some kind of altar. Must be the Philosopher's Stone.
أنه فى منتصف مذبح ما، لابد أنه "حجر الفلاسفة"

I feel that I'm in the center of an orderly, tranquil universe.
أشعرُ أنّني في مركزِ كونٍ ساكنٍ منظّم مكانٍ جميلٍ للغاية

No, I want you and castle to take up positions here on the roof of the main building in the center of the complex.
لا، أريدك أنت و(كاسل) أن تتخذوا مواقعكم هنا على السطح للمبنى الرئيسي وسط المجمع

He's going to be isolated in the main edificio in the center of the plaza.
سيتم عزله... ... فيمينفشيو في وسط الميدان.

in the center of this clearing was what could best be described as...
وفي وسط هذه الساحة كان هناك ما يمكن وصفه