"just you and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأنت فقط
• و أنت فقط
• فقط أنت و
• وأنتِ فقط
• وأنت فحسب
• وانت فقط
• و أنتِ فقط
• و انت فقط
• وأنتِ فحسب
• و أنت فحسب
• فقط أنت وأنا
• فقط أنتي و
• وأنتِ وحسب
• وبينك فقط
• وأنت وحدنا

just you and I on this until I announce the indictments.
أنا وأنت فقط سنتولى هذا الأمر حتى أعلن لوائح الإتهام

I needed a place for us to be alone... just you and me.
كنت بحاجة لمكان لنا لنكون بمفردنا أنا وأنت فقط

Would have made it so much easier if it was just you and me like it was on all the other ones.
ستكون أسهل بكثير ان كنا أنا و أنت فقط كما كنا دائماً

Okay, buddy, it's just you and me this morning and we're gonna have fun and gonna play.
حسنا يا رفيقي فقط أنت و أنا طوال اليوم و سنقضي وقتا ممتعا ونلعب معا

Well, little meatbag, it looks like it's just you and me.
حسنٌ يا كيس اللحم يبدو أني بقيت أنا وأنتِ فقط

Saturday night, we'll go out for steaks- just you and me.
مساء السبت سأصطحبك لتناول شرائح اللحم ، أنا وأنت فحسب

It's encrypted. No ISI, no CIA. just you and me.
انه مشفر لا الاستخبارات لا المباحث انا وانت فقط

Yeah, I was thinking a movie might be nice. just you and me.
أجل، كنت أفكر أن فيلم سيكون رائعاً، أنا وأنت فقط

All right, fine, but it better be temporary, and then it's just you and me.
حسناً , لكن من الأفضل أن يكون الأمر مؤقت ومن ثم نعود لأنا وأنت فقط

just you and me rolling along and listening to the sounds of the people around us.
أنا وأنت فقط نمضي بمفردنا ونصغي لأصوات الناس من حولنا

Your father, he did it all, so now just you and me have to handle everything, understand?
والدك، هو من قام بكل هذا لذلك الآن أنا وأنت فقط من يجب عليهم التعامل مع كل هذا، فهمت؟

Actually, I was thinking more just... you and I.
..حقيقة، أردت أن يكون الأمر بيني أنا وأنت فقط

I just really hope it starts to hit you soon that we're the parents here, just you and me.
اتمنى انك تدرك قريباً , اننا الوالدان هنا أنا و أنت فقط

just you and me, brother. The showdown that always mean to be. Agni Kai!
أنا و أنت فقط يا أخي, هذا العرض كان مُقّدراً منذ البداية أجـنـي كـاي

So, it's just you and me and a problem we can solve.
اذا , انه فقط أنت و أنا و مشكلة يمكن أن نحلها

When you've finished here we'll go away together, just you and me.
عندما تُنهي ما أتيت من أجله هنا سنذهب بعيداً , فقط أنت و أنا

And I think that we should have dinner together tonight, just you and me.
وأظن أننا ينبغي أن نتناول العشاء معاً الليلة، أنا وأنتِ فقط.

They got nothing on me. just you and me, right?
ليس لديهم شيء ضدي أنا وأنت فحسب, أليس كذلك؟

We could build a house up there. just you and me, pumpkin.
بأمكاننا بناء منزل هناك في الأعلى انا وانت فقط , يقطينتي

No. It's just one of those times when it's just you and me.
لا, إنها واحدة من تلك الأوقات التي يكون بها أنا و أنتِ فقط

Looks like it's just you and me, big fella.
يبدو انه انا و انت فقط يا صاحبى

Let's just do that once, tonight. just you and me.
دعينا نفعلها لمرة واحدة، الليلة أنا وأنتِ فحسب

Maybe we should start a book club, just you and I.
ربما علينا فتح نادي للكتب أنا و أنت فحسب

Let's do something fun today, just you and me.
دعنا نَقوم بشيءِ ممتع اليوم، فقط أنت وأنا

Let's spend the night in the city, and we'll do something special tomorrow, just you and me, okay?
،دعنا نقضي الليلة في المدينة ،و سوف نفعل شيئاً خاصاً غداً فقط أنتي و أنا، حسناً؟

Now, I realized that when it's just you and me studying in a friendly environment, you have total command of the material.
الآن , أدركت أنه عندما كنَّا نذاكر أنا وأنتِ وحسب في بيئة ودودة كانت لديك سيطرة كلية على المادة

There's no Pentagon. It's just you and me.
لن يتدخل البنتاغون، الأمر بيني وبينك فقط.

I guess it's just you and me from now on, bud.
أعتقد أنه من الآن سنصبح أنا وأنت وحدنا يا رفيقى