"kaufman" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كوفمان
• كاوفمان
• كوفلن

All right, you're working for Kaufman, I'm working for Kaufman.
حسنا, انتم تعملون لدى كوفمان انا اعمل لدى كوفمان

Jay Kaufman co-founder of the National Committee Against War And Repression
جاي كوفمان مؤسس مشارك مِنْ اللجنةِ الوطنيةِ ضدّ الحربِ والقمع

Well, Mr Tally made sure that Dr Rock came in first, and he's going to do the same for us with, uh, Dr Kaufman.
حسناً, السيّد تالي تأكّد من أنّ الدكتور روك له قصب السبق، وسوف يفعل الشيء نفسه بالنسبة لنا مع, الدكتور كوفمان.

Look, either Joseph Kaufman is a footnote in our study, or we're footnotes in his.
انظري, إما سيكون جوزيف كوفمان حواشي في دراستنا أم سنكون نحن حواشي في دراسته.

Kaufman's inside with Birk, and the kid from MIT, Lamb, is here.
بدأنا.. كاوفمان مع بيرك في الداخل والفتى لامب التقني هنا أيضاً

Well, then, would you be able to forgive yourself if you did nothing and Joseph Kaufman walked away with the prize?
حسناً, هل ساعتها ستكون قادر على أنْ تغفر لنفسك إذا لم تفعل شيئاّ ونال جوزيف كوفمان الجائزة؟

I did some more digging into your, uh, Dr. Joseph Kaufman at U.C.L.A., and it turns out he is publishing his work, something called "Man And Sex."
لقد قمت بالمزيد من التقصّي، في تاريخ الدكتور جوزيف كوفمان في جامعة كاليفورنيا, واتضح أنّه سينشر عمله، شيء ما يسمّى:

A Dr. Joseph Kaufman, uh, in urology, he's publishing a book.
الدكتور جوزيف كوفمان في طب المسالك البولية، سينشر كتاب.

Our work...will leave Dr. Kaufman in the dust.
إنّ عملنا سيمرِّق الدكتور كوفمان في الغبار.

Maybe tomorrow we'll dress up like Kaufman and hart...
حسنا.. ربما غدا سوف الباس مثل كوفمان هارت...

You make less sense than a Charlie Kaufman movie.
ان تبدي احاسيس اقل من فلم شارلي كوفمان

Rachel Kaufman, a mother of three young children was on her way home from her shift at the Lucky Star diner.
راشيل كوفمان ، وهي أم لثلاثة أطفال صغار كانت في طريقها الى منزلها من تحول لها في العشاء لاكي ستار.

Mr. Kaufman cordially invites... residents of the Green to a masked ball... on the eve of Allhallows.
السيد كوفمان وديا يدعوا سكان قرين الى حفله تنكريه عشية الهاللو

Easy. Mr. DeMora. Mr. Kaufman isn't home.
سيد ديمورا, ان سيد كوفمان ليس في المنزل, ولقد سمعت

Some shit, though, going out to save Kaufman's ass.
راودتني بعض الأفكار السخيفه لحماية مؤخرة كوفمان

Mr. Kaufman thought you could use some support.
سيدتي السيد كوفمان يعتقد أنكم بحاجة الى بعض الدعم

Kaufman is never going to see Dead Reckoning again.
كوفمان سوف لن يرى "ماسحة الموتى" مرة اخرى

Kaufman sent some guys with us. We took care of them.
كوفمان أرسل بعض الرجال معنا نحن تخلصنا منهم

Lee Roy Brown, Jay Kaufman James Arthur Kohler, Allison Michener Charles Robbins, Nancy Smith, William Vallery
لي روي براون، جاي كوفمان جيمس آرثر كوهلير، أليسون ميكنر روبنز تشارلز ، نانسي سميث، وليام فاليري

Vice-Chair-cum-Rapporteur: Mr. Damir Kaufman (Croatia)
نائب الرئيس - المقرر: السيد دامير كاوفمان (كراوتيا)

We're gonna solve the whole Charlie Kaufman mess for once and for all.
(سوف نحل جميع مشاكل (شارلز كاوفمان مرة واحدة وإلى الأبد

Kaufman take Villick, Reed and Sherman cover the gate... and Major you've got McKay.
كوفلن يرافق بيليك. ريد و شيرسان البوّابة. والرائد يبقى مع ماكاى.