اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "keep the item" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • تبقي البند
        
    • إبقاء هذا البند
        
    • إبقاء البند
        
    • تبقي على البند
        
    • الإبقاء على البند
        
    He urged delegations to keep the item under review so that a solution could be found. UN وحث الوفود على أن تبقي البند قيد النظر بغية التمكن من العثور على حل.
    17. Decides to keep the item entitled " Financing of the United Nations Mission in Haiti " under review during its fiftieth session. UN ١٧ - تقرر أن تبقي البند المعنون " تمويل بعثة اﻷمـم المتحدة فـي هايتي " قيد الاستعراض فــي أثناء دورتها الخمسين.
    " 20. Decides to keep the item entitled'Elimination of racism and racial discrimination'on its agenda and to consider it as a matter of highest priority at its fiftieth session. UN " ٢٠ - تقرر أن تبقي البند المعنون ' القضاء على العنصرية والتمييز العنصري ' مدرجا في جدول أعمالها، وأن تنظر فيه في دورتها الخمسين باعتباره مسألة ذات أولوية عليا.
    279. Given the importance of the matter the Board decided to keep the item as a priority on its agenda UN 279 - وفي ضوء أهمية هذه المسألة، قرر المجلس إبقاء هذا البند على جدول أعماله كبند ذي أولوية.
    Given the importance of the matter, the Board decided to keep the item as a priority on its agenda; UN ونظرا لما يكتسيه هذا الموضوع من أهمية، قرر المجلس إبقاء البند في جدول أعماله على سبيل الأولوية؛
    Decides to keep the item entitled " Elimination of racism and racial discrimination " on its agenda and to consider it as a matter of high priority at its fifty-sixth session. UN تقرر أن تبقي على البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " مدرجا في جدول أعمالها، وأن تنظر فيه بوصفه مسألة ذات أهمية عليا في دورتها السادسة والخمسين.
    General Decides to keep the item entitled " Elimination of racism and racial discrimination " on its agenda and to consider it as a matter of high priority at its fifty-sixth session. UN تقرر الإبقاء على البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " مدرجا في جدول أعمالها، وأن تنظر فيه بوصفه مسألة ذات أهمية عليا، في دورتها السادسة والخمسين.
    " 7. Decides to keep the item entitled " Elimination of racism and racial discrimination " on its agenda and to consider it as a matter of the highest priority at its fifty-third session. " UN ٧ " - تقرر أن تبقي البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " مدرجا في جدول أعمالها، وأن تنظر فيه في دورتها الثالثة والخمسين باعتباره مسألة ذات أولوية عليا. "
    26. Decides to keep the item entitled " Elimination of racism and racial discrimination " on its agenda and to consider it as a matter of the highest priority at its fifty-second session. UN ٢٦ - تقرر أن تبقي البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " مدرجا في جدول أعمالها، وأن تنظر فيه في دورتها الثانية والخمسين باعتباره مسألة ذات أولوية عليا.
    24. Decides to keep the item entitled " Elimination of racism and racial discrimination " on its agenda and to consider it as a matter of the highest priority at its fifty-first session. UN ٢٤ - تقرر أن تبقي البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " مدرجا في جدول أعمالها، وأن تنظر فيه خلال دورتها الحادية والخمسين، باعتباره مسألة ذات أولوية عليا.
    26. Decides to keep the item entitled " Elimination of racism and racial discrimination " on its agenda and to consider it as a matter of the highest priority at its fifty-second session. UN ٢٦ - تقرر أن تبقي البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " مدرجا في جدول أعمالها، وأن تنظر فيه في دورتها الثانية والخمسين باعتباره مسألة ذات أولوية عليا.
    24. Decides to keep the item entitled " Elimination of racism and racial discrimination " on its agenda and to consider it as a matter of the highest priority at its fifty-first session. UN ٤٢ - تقرر أن تبقي البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " مدرجا في جدول أعمالها، وأن تنظر فيه خلال دورتها الحادية والخمسين، باعتباره مسألة ذات أولوية عليا.
    38. Also decides to keep the item entitled “Elimination of racism and racial discrimination” on its agenda and to consider it as a matter of high priority at its fifty-fourth session. UN ٣٨ - تقرر أيضا أن تبقي البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " مدرجا على جدول أعمالها، وأن تنظر فيه بوصفه مسألة ذات أولوية عالية في دورتها الرابعة والخمسين.
    General 38. Also decides to keep the item entitled “Elimination of racism and racial discrimination” in its agenda and to consider it as a matter of high priority at its fifty-fourth session. UN ٣٨ - تقرر أيضا أن تبقي البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " مدرجا على جدول أعمالها، وأن تنظر فيه بوصفه مسألة ذات أولوية عالية في دورتها الرابعة والخمسين.
    34. Also decides to keep the item entitled " Elimination of racism and racial discrimination " on its agenda and to consider it as a matter of high priority at its fifty-third session. UN ٣٤ - تقرر أيضا أن تبقي البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " مدرجا على جدول أعمالها، وأن تنظر فيه في دورتها الثالثة والخمسين باعتباره مسألة ذات أولوية عليا.
    General 40. Decides to keep the item entitled “Elimination of racism and racial discrimination” on its agenda and to consider it as a matter of high priority at its fifty-fifth session. UN ٤٠ - تقرر أن تبقي البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " مدرجا على جدول أعمالها، وأن تنظر فيه بوصفه مسألة ذات أولوية عالية في دورتها الخامسة والخمسين،
    34. Also decides to keep the item entitled " Elimination of racism and racial discrimination " in its agenda and to consider it as a matter of high priority at its fifty-third session. UN ٣٤ - تقرر أيضا أن تبقي البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " مدرجا على جدول أعمالها، وأن تنظر فيه في دورتها الثالثة والخمسين باعتباره مسألة ذات أولوية عليا.
    He urged delegations to keep the item under review so that a solution could be found. UN وحثّ الوفود على إبقاء هذا البند قيد النظر حتى يتم التوصّل إلى حل في هذا الصدد.
    Upon the proposal of the Chair, the Committee agreed to keep the item open until the conclusion of the work of the Committee. UN وبناء على اقتراح من الرئيس، وافقت اللجنة على إبقاء هذا البند مفتوحا إلى حين اختتام أعمال اللجنة.
    41. His delegation wished to express its support and appreciation to New Zealand and the other delegations that had sought to keep the item under consideration on the agenda. UN ٤١ - واختتم قائلا إن وفده يود أن يعرب عن تأييده وتقديره لوفد نيوزيلندا وغيره مــن الوفود التي سعت إلى إبقاء هذا البند في جدول اﻷعمال.
    14. Decides to keep the item under continuous review. UN ١٤ - تقرر إبقاء البند قيد الاستعراض المستمر.
    " Decides to keep the item entitled `Elimination of racism and racial discrimination'on its agenda and to consider it as a matter of high priority at its fifty-seventh session. " UN " تقرر أن تبقي على البند المعنون القضاء على العنصرية والتمييز العنصري مدرجا في جدول أعمالها، وأن تنظر فيه بوصفه مسألة ذات أولوية عليا في دورتها السابعة والخمسين " .
    " Decides to keep the item entitled `Elimination of racism and racial discrimination'on its agenda and to consider it as a matter of high priority at its fifty-sixth session. " UN " تقرر الإبقاء على البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " مدرجا في جدول أعمالها، وأن تنظر فيه بوصفه مسألة ذات أهمية متقدمة، في دورتها السادسة والخمسين " .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد