"kempeitai" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العسكرية
• كيمبيتاي

Yeah. The, uh, Kempeitai are turning over the factory.
نعم، اه، لقد سيطرت الشرطة العسكرية على المصنع

Come on. The Kempeitai's got him.
بحقك، الشرطة العسكرية اليابانية من يحتجزونه

I should have told you that the Kempeitai had questioned me, and I will resign.
كان يجب أن اخبرك ان الشرطة العسكرية حققت معي وانا سوف أستقيل

Look, the Kempeitai won't let this go until they've got someone, and now with Arnold, Jules,
اسمعي، الشرطة العسكرية لن تتجاوز هذا الأمر إلا بعد أن تقبض على شخص ما والآن بعد ما عرفناه عن آرنولد.

The Kempeitai called my office earlier today.
الـ"كيمبيتاي" اتصلوا بمكتبي سابقًا اليوم.

I understand and thank you for your concern, but my Imperial Guard and the Kempeitai provide excellent security.
أتفهم الأمر وأشكرك على اهتمامك لكن الحرس الإمبراطوري وفيلق الشرطة العسكرية يوفرون حماية ممتازة

Hey, listen, you're going to fucking sell this, or I'm going straight to the Kempeitai and tell them about the bullets you sold me.
اسمع، أنت ستبيع هذه القطعة وإلا سأذهب مباشرة للشرطة العسكرية وسأخبرهم عن الطلقات التي بعتها لي

You may prey upon the weak and the corrupt, but do not for a moment think you can shake down officers of the Emperor's Kempeitai.
تستطيع ان تفترس الضعفاء والفاسدين ولكن لا تعتقد للحظة واحدة انك تستطيع ان تهز ضباط الشرطة العسكرية الامبراطورية

Someone told me the Kempeitai were going to raid that club.
أخبرني شخص ما أنّ الشرطة العسكرية ستداهم الملهى

That was before you brought the Kempeitai upon my place of business.
كان ذلك قبل أن تحضروا الشرطة العسكرية إلى مكان عملي

My understanding is that the Kempeitai has long tolerated such smuggling.
على حدّ علمي فالشرطة العسكرية قد تغاضت كثيراً على هذا التهريب

Listen, there was a raid by the Kempeitai.
إسمع، لقد وقعت مداهمة من قِبل الشرطة العسكرية

The Kempeitai could come for me at any second.
الشرطة العسكرية قد تأتي لإعتقالي بأيّ لحظة

Look, Frank's wanted by the Kempeitai.
اسمعي. فرانك مطلوب القبض عليه من الشرطة العسكرية

Kempeitai Chief Inspector Kido.
المفتش كيدو كبير المحققين بالشرطة العسكرية

At least there should be fewer Kempeitai around.
على الأقل لن يكون هناك الكثير من الشرطة العسكرية

If the girls recommended as " volunteers " failed to turn up, the Kempeitai or military police would investigate their reasons for doing so.
وفي الحالات التي كانت فيها الفتيات الموصى بهن كمتطوعات يتخلفن عن الالتحاق بالخدمة، كانت الشرطة العسكرية تحقق معهن لمعرفة أسباب تخلفهن عن الخدمة.

In the middle of this building is their war room where the Kempeitai and their military intelligence coordinate all their efforts against the Resistance.
في منتصف هذا المبنى توجد غرفة الأزمات حيث الـ"كمبيتاتي" والاستخبارات العسكرية

That's Kempeitai.
إنها الشرطة العسكرية اليابانية

We're not going to send you back to face the Kempeitai or the Resistance.
لن نرسلك عائدة لمواجهة الـ"كيمبيتاي"، أو المقاومة.

I didn't tell you because I was afraid you'd turn me over to the Kempeitai.
لم أخبرك لأنني كنت خائفة أنّكم ستسلمونني للـ"كيمبيتاي".