"kind of talk" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النوع من الحديث
• النوع من الكلام
• نوع من الكلام
• نوع من الحديث
• نوع الحديث
• تقصدين بقولك

- unbearably stinking niggers. - That's enough of that kind of talk.
ـ ونتنين بشكل لا يطاق ـ يكفي هذا النوع من الحديث

You're not supposed to start off with this kind of talk!
انت لست من المفروض ان تبدأ بهذا النوع من الحديث

I don't want to hear that kind of talk this morning.
لا أريد أن أسمع هذا النوع من الكلام هذا الصباح

That's the kind of talk that cost us the American colonies.
هذا النوع من الكلام هو ما كلفنا خسارة المستعمرات الأمريكية.

Now, what kind of talk is that from a nice little girl like you?
أي نوع من الكلام هذا من فتاة صغيرة رائعة مثلك؟

That's the kind of talk
هذا هو نوع من الحديث

You see, that's exactly the kind of talk that won't be allowed if I make this shot.
أتري، هذا بالظبط نوع الحديث الذي لن يكون مسموحاً بِه لو إنني نجحت فى تِلك التسديدة.

This is the kind of talk that started this whole mess!
هذا النوع من الحديث هو ما بدأ كل هذه المشكلة

I don't know if the ladies enjoy that kind of talk.
لا أعرف إذا كن السيدات يستمتعن بهذا النوع من الحديث

That kind of talk scares weak women away.
هذا النوع من الحديث يخيف النساء الضعيفات

Well, that kind of talk may work with these other sons of bitches, but I know why you're here.
حسنًا، هذا النوع من الحديث سيصلح مع أبناء العاهرة الآخرين، ولكن أنا أعلَم لما أنا هنا.

That kind of talk won't get you anywhere with me. I'm fire-proof.
هذا النوع من الحديث لن يفيدكِ معي على الإطلاق ، إنني ضد للحريق

That kind of talk can get you in big trouble with the sky spirits, mister.
هذا النوع من الحديث يمكن ان تقع في ورطة كبيرة بأرواح السماء، سيد.

There's no but one answer to that kind of talk, my lad.
لا يوجد سوى رد واحد لهذا النوع من الكلام يا فتى

Now, that's the kind of talk that we just can't afford.
هذا النوع من الكلام الذي لا يمكننا السماح به

See, that's the kind of talk got us in trouble to begin with.
انظر، هذا هو النوع من الكلام حصل لنا في ورطة لتبدأ.

Now... that kind of talk is just gonna bring you closer to your victims.
هذا النوع من الكلام سيقرّبك من ضحاياك فحسب

There will be lots of time for that kind of talk.
سيكون هناك الكثير من الوقت لذلك النوع من الكلام

What kind of talk is that?
أي نوع من الكلام هذا ؟

Sister, what kind of talk is that?
شقيقة، أي نوع من الكلام هذا؟

What kind of talk is that, kid?
أي نوع من الحديث هذا، بني؟

Tessa, frankly, that's the kind of talk that got us here in the first place.
تيسا،بصراحة هذا هو نوع الحديث الذي أرجعنا إلى نقطة البداية 357 00: 15:

What kind of talk is that?
ماذا تقصدين بقولك هذا