"liesl" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليزيل
• ليزل
• لييسل

I'm glad you told me, Liesl. We'll just be good friends.
سعيدة أنك أخبرتني بهذا يا ليزيل سنكون فقط صديقتين عزيزتين.

God bless Liesl and Friedrich.
لتبارك يا رب ليزيل و فريدريك.

Give us the key, Liesl.
نغمة افتتاحية يا ليزيل.

It ended with us fighting, and Liesl crying.
انتهى الأمر بالتشاجر وبكاء (ليزل). وLiesl البكاء.

Wh-whatever time I have left, I want to spend it with you and--and Liesl.
"أياً كان الوقت المُتبقي لديّ، فإنّي أريد أن أقضيه معك و(ليزل)."

Aunt Käthe was Mama's sister. Papa's sister was Liesl.
خالتي(كيته)كانت أخت أمي وأخت أبي كانت(لييسل)

All right, Liesl.
حسنا، يا ليزيل.

This is Liesl, Rolf, Justin Bieber.
(هذا (ليزيل)، (رولف)، (جاستن بيبر.

I'll start it for you. "Dear Liesl... . "
سوف أبدأها لك "عزيزتي ليزيل..."

Liesl.
ليزيل.

-I've missed you, Liesl.
-اشتقت إليك، يا ليزيل .

"Dear Liesl:
"عزيزتي ليزيل:

Your Liesl. "
حبيبتك ليزيل."

Liesl. Liesl!
ليزيل، ليزيل!

-My name is Liesl.
-اسمي ليزيل .

Dear Liesl, I'd like to be able to tell you how I feel about you.
عزيزتي (ليزل) أودكِ أن تكوني قادرة على الكلام عن ما أشعر تجاهك

I was Liesl.
لقد كانت (ليزل).

Liesl was a bridesmaid.
كانت (ليزل) الوصيفة.

Liesl was taken to Belsec a month later with the third transport.
*واقتيدت(لييسل)نحو *بيلسيك بعدها بشهر بعملية الترحيل الثالثة

I have to cope with everything, too. My father, Liesl...
يتحتم علي الكفاح بكل شيء أيضا أبي و(لييسل)...