"little prince" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأمير الصغير
• الامير الصغير
• أميرٌ صغير
• أمير صغير
• أميري الصغير
• أميرنا الصغير

Well, then, Little Prince, it's time to meet your queen.
إذن حسنا أيها الأمير الصغير حان الوقت لملاقاة مليكتك

Little Prince, you have really done it this time.
إيها الأمير الصغير لقد فعلتها حقاً هذه المرة

What you kiss, Little Prince, is up to you.
ما تُقبله , أيها الأمير الصغير عائد إليك

He gonna fuck the lining out of Little Prince.
انه سيضاجع كل ما في هذا الامير الصغير

Once upon a time there was a Little Prince who lived on a planet that was scarcely bigger than himself, and who had need of a friend.
في قديم الزمان، كان هناك أميرٌ صغير والذي عاش على كوكب كان بالكاد أكبر منه هو وقد احتاج إلى صديق.

Do you remember when we first read The Little Prince together?
هل تتذكرينَ أول مرةٍ قرأنا بها الأمير الصغير معاً؟

Oh, so the Little Prince has grown a backbone?
أوه، لذلك نمت الأمير الصغير العمود الفقري؟

Respect is not a birthright, Little Prince.
الاحترام ليس حقاً مكتسباً أيها الأمير الصغير

There is a quote from one of my favorite books, The Little Prince by Antoine de...
من كتبي المفضلة، الأمير الصغير من تأليف أنتونيو

All the lords of Westeros will gather here to see the Little Prince.
سيحضر كل لوردات ويستروس إلى هنا لرؤية الأمير الصغير

Well, mine was definitely with Little Prince.
حسنا ، بالنسبة لي كان الامر مختلف مع الأمير الصغير

The Little Prince will stay with me while you take care of your important errands, just like every Thursday.
الأمير الصغير سيبقى معي بينما تنجزين أنتِ ،أعمالكِ المهمة تماماً ككل يوم خميس

Not many peasant boys have the chance as you do... to grow up like a Little Prince with servants to train you...
لاتتحالفرصةلأولادالفلاحينمثلك... لتكبر مثل الأمير الصغير فى قلعة وعندهخدمليعلموه...

Don't wanna hurt the Little Prince.
لا تُريدين أن يتأذي الأمير الصغير

- The Little Prince? - That's a great book.
ـ الأمير الصغير ـ أنه كتاب رائع.

Shut up, Little Prince, or I'll smack you.
اخرس أيها الأمير الصغير وإلا صفعتك

I managed to grow up and I never forgot the Little Prince.
تمكنت من أن أنضج ولم أنسى أبداً "الأمير الصغير".

The Fox, he sees the Little Prince when he looks with his heart.
الثعلب، يرى "الأمير الصغير" عندما يرى من خلال قلبه.

We hugged and kissed that Little Prince like there was no tomorrow.
لقد حضنا وقبلنا هذا الامير الصغير كأنما غدا لن يأتى.

26 is awfully young to die, Little Prince.
أن تموت في سن الـ26 هذا مريع, أميرٌ صغير.

- A Little Prince. - So we're done, that's it.
أمير صغير ، طفل لكل منا و سنكتفي بهما

We'll be home soon, my Little Prince.
سنعود إلى الديار قريباً يا أميري الصغير

So we'll be building a new kingdom while we make our Little Prince.
إذاً سنكون نبني مملكتنا الجديدة بينما نقومُ بصناعةِ أميرنا الصغير