"maxence" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماكسان

I've called you out because Uncle Maxence has just been wounded in a cowardly attack.
لقد استدعيتكم من أجل العم ماكسان لقد جُرح للتو في هجوم جبان

For your info, Le Querrec is the one who set the trap on Maxence's door.
ليكن بعلمك، كوريك هو من نصب الفخ على باب ماكسان

Maxence punished him for breaking some window panes.
لقد عاقبه ماكسان لأنه كسر بعض زجاج النوافذ

Suffice to say, uncle Maxence, I'm extremely disappointed by your behaviour.
يكفي أن نقول، أيها العم ماكسان تصرفك خذلني كثيراً

Ok, uncle Maxence, considering your seniority, you will only suffer a suspension.
حسناً، أيها العم ماكسان نظراً لسنّك ستعاقب بالإيقاف المؤقت فقط

Mr. Maxence, thanks for your kindness But I believe children need you very much
شكراً للطفك، أيها العم ماكسان لكني أعتقد أن الأولاد بحاجة ماسة إليك

So, it is you who wounded Mr. Maxence.
إذاً، أنت من أصاب السيد ماكسان

You will look after Uncle Maxence, until he is recovered.
ستعتني بالعم ماكسان حتى يتعافى

-Uncle Maxence probably thought he was doing a good thing. -Spare me your explanations
ربما ظنّ العم ماكسان أنه يقوم بعمل جيد- وفّر توضيحاتك لنفسك-

Uncle Maxence never stopped trying to talk me out of it.
فما كفّ العم ماكسان يمنعني عن ذلك

Chabert, Langlois and uncle Maxence united
شابرت، لونوا والعم ماكسان اتحدوا

You wounded uncle Maxence badly. Really bad.
أنت آذيت العم ماكسان بشدة

Uncle Maxence is kind, isn't he?
العم ماكسان لطيف أليس كذلك؟

About uncle Maxence's accident.
من أجل حادث العم ماكسان

uncle Maxence's takes a turn for the worse.
حالة العم ماكسان تزداد سوءاً

Look, Uncle Maxence
انظروا، العم ماكسان

Uncle Maxence, make sure of it.
أيها العم ماكسان تأكد من ذلك