"me what you're" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لي ما كنت
• لي ما الذي
• لي ما تشعرين

Well, could you at least tell me what you're gonna do?
حسنا، هل يمكن على الأقل تقول لي ما كنت ستفعل؟

And you, you tell me what you're thinking, what you're feeling.
ولك، لك أن تقول لي ما كنت أفكر، ما تشعرين به.

Well, if there's no harm, then why don't you tell me what you're in for?
حسنا، إذا كان هناك أي ضرر، ثم لماذا لا تقول لي ما كنت في ل؟

You don't want to tell me what you're carrying, so be it.
نظرة، كنت لا تريد أن تقول لي ما كنت تحمل،

Okay, you need to try to explain to me what you're talking about.
أريدك أن تحاول أن تشرح لي ما الذي تتحدث عنه؟

You know, you don't have to explain to me what you're going through.
هل تعرفين أنه ليس عليكِ أن تفسري لي ما تشعرين به؟ !

And if you tell me what you're doing, I could, you know, help you.
وإذا كنت تقول لي ما كنت به، ويمكنني أن، كما تعلمون، مساعدتك.

Before you catch any train, how about you telling me what you're running away from?
قبل التقاط أي قطار, وكيف عنك تقول لي ما كنت الهروب من؟

So get out of that bathtub and show me what you're made of!
حتى الخروج من حوض الاستحمام التي وتبين لي ما كنت قدمت لكم!

Why don't you pull down these blankets and show me what you're hiding under there?
لماذا لا يتم هدم هذه البطانيات... ... وتبين لي ما كنت مختبئا تحت الانقاض؟

Feel like telling me what you're in for?
أشعر بأن تقول لي ما كنت في ل؟

Tell me what you're after.
قل لي ما كنت بعد.

Tell me what you're thinking.
قل لي ما كنت التفكير.

- Tell me what you're thinking, Amelia.
- قل لي ما كنت أفكر، أميليا.

Tell me what you're gonna say.
قل لي ما كنت gonna يقول.

So first of all, it's not really reverse psychology if you tell me what you're doing, and, second of all, it's not for me.
أولاً ، إن ذلك حقاً ليس عكس علم النفس إذا قلتِ لي ما الذي تفعلينه و ثانياً ، إن ذلك ليس من أجلي ، بل من أجلكِ

Can you please just tell me what you're doing here?
أيمكنك رجاء أن تقول لي ما الذي تفعله هنا ؟