"meningeal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Lacerations to the middle meningeal artery, and a perforating injury to the brain.
التهتكات في الشريان الأوسط السحائي وتثقيب واضح إلى العقل

All right, there's a diastasis along the temporal bone, right where the middle meningeal artery runs.
حسنا, هناك انتفاخ في وسط الجمجمة, حيث الشريان الوسطي يجري.

And that nerve just happens to live right near the meningeal branch of the vertebral artery.
و هذا العصب تصادف أنه يجاور الفرع السحائي من شريان الشوكي

But where there's infection, there's meningeal swelling.
لكن حيث توجد العدوى يوجد تورم سحائي

- CT shows no meningeal involvement.
-ذلك الرسم السطحي لا يظهر تورماً سحائياً

That would account for all her meningeal symptoms-- rash, fever.
سيفسر كل أعراضها السحائية طفح جلدي، حمى

Tearing of the middle meningeal artery.
تمزّق في منتصف الشِّريان السَّحائيّ.

[Derek] The middle meningeal artery's completely severed.
الشريان السحائي متضرر بالكامل

It's... it's okay, but if it's his meningeal artery, he could cone.
بيد إذا كان شريانه السحائيّ ، فإنّه يعانيمنعمليّةالـ "كونينج" (عملية ضغط من قبل المخ وجذعة عبر الثقبة)) ( العظمى في الجمجمة نتيجة لوجود ورم))

- Middle meningeal artery clear.
-الشريان السحائي الأوسط نظيف

meningeal carcinomatosis.
سرطاني سحائي.

meningeal enhancement.
زيادة بالسحايا