| I once left orange juice in my fridge so long, it tasted like a mimosa. | Open Subtitles | أنا بمجرد مغادرة عصير البرتقال في بلدي الثلاجة فترة طويلة، أنها ذاقت مثل الميموزا. |
| One, a non-alcoholic mimosa is just orange juice, | Open Subtitles | واحد، غير الكحولية الميموزا هو عصير البرتقال فقط، |
| Okay, okay. Lavender, mimosa | Open Subtitles | حسناً، حسناً أزهار اللافندر، و ميموسا |
| mimosa, hold the orange juice. | Open Subtitles | ميموسا ، اعطني من عصيركِ |
| Can someone get a mimosa ready for the bride? | Open Subtitles | هل يمكن لاحد أن يحصل على ميموزا لتستعد العروس؟ |
| Mmhmm, plus a morning without my favorite succubus would be like waking up to a virgin mimosa. | Open Subtitles | إضافةً إلى صباح بدون 'شيطانتي' المفضلة يُضحي مثل الإستيقاظ بدون شراب 'ميموزا' خاصتي |
| Strangely enough, niklaus, i'm not in a mimosa mood. | Open Subtitles | الغريب، نيكلاوس، وأنا لست في مزاج الميموزا. |
| I barely touched my mimosa at breakfast good day. | Open Subtitles | انا بالكاد اكلت الميموزا على الفطور وداعا |
| You can have a mimosa or a coffee, | Open Subtitles | تستطيع أن تحصل على الميموزا القهوة |
| Oh, can I make my famous mimosa? | Open Subtitles | أيمكنني تحضير شراب "الميموزا" الشهير خاصتي؟ |
| Hopefully my last without a bottomless mimosa. | Open Subtitles | نأمل تقريري الأخير دون قعر الميموزا. |
| Who wants a mimosa? | Open Subtitles | من يريد ميموسا ؟ |
| Pierre, a mimosa for Miss Howard, please. | Open Subtitles | -أنا أعلم ماهي . (بيير), من فضلك, هلا جلبت "ميموسا" للآنسة (هاورد). |
| Eggs mimosa or tiramisu? | Open Subtitles | ميموسا البيض أو تراميسو? |
| The prime contractor for the mimosa project is the Company Space Devices in Prague. | UN | وشركة Space Devices )اﻷجهزة الفضائية( الموجودة في براغ هي الجهة المتعاقدة الرئيسية بشأن مشروع ميموسا . |
| 2. The Czech MIcroMeasurements of Satellite Acceleration (mimosa) satellite was launched on 30 June 2003 from the Russian Cosmodrome Plesetsk. | UN | 2- وقد أطلق الساتل التشيكي المخصص لقياس تسارع السواتل (ميموسا) في 30 حزيران/يونيه 2003 من محطة بليسيتسك الروسية لإطلاق المركبات الفضائية. |
| This is just like a mimosa, except for it's got wine | Open Subtitles | إنّها كشراب الـ"ميموزا" فقط إنّها تحتوي على النبيذ |
| Every mimosa is a chore. | Open Subtitles | كل شراب (ميموزا) هو كعمل روتيني (شراب كوكتيل كحولي : ميموزا) حسنًا؟ |
| mimosa pollen. | Open Subtitles | لبّ ثمرة ميموزا |
| They both want a mimosa. | Open Subtitles | كلاهما يُريدانِ قتات. |
| No, it's a mimosa. | Open Subtitles | لا ، انه عصير الميموسا |
| mimosa. | Open Subtitles | القتات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 