"minister counsellor" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الوزير المستشار
• وزير مستشار
• وزيرة مستشارة
• الوزيرة المستشارة
• الوزير المفوض
• وزير مفوض
• مستشار برتبة وزير
• والوزير المستشار
• بالوزير المستشار
• مستشار الوزير
• مستشار بمرتبة وزير
• وزير ومستشار
• والمستشارة الوزيرة
• وزيراً مستشاراً

Minister Counsellor for Host Country Affairs
الوزير المستشار المعني بشؤون البلد المضيف

2006 Promoted to Minister Counsellor following competitive examination
2006: رُقّي إلى منصب وزير مستشار بعد اجتياز امتحان تنافسي

2005-2008: Minister Counsellor and Deputy Chief, Chinese Embassy, Ottawa
2005-2008: وزير مستشار ونائب الرئيس، السفارة الصينية، أوتاوا

Minister Counsellor, Permanent Mission of Burkina Faso to the United Nations in New York.
وزيرة مستشارة في بعثة بوركينا فاسو الدائمة لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

Alexandra Arias Orlowska, Minister Counsellor
ألكساندرا آرياس أورلووسكا، الوزيرة المستشارة

Sophia Nyamudeza, Minister Counsellor and Deputy Permanent Representative
صوفيا نياموديزا، الوزير المستشار ونائبة الممثل الدائم

Karel Komarek, Minister Counsellor of the Czech Republic to the United Nations
كاريل كوماريك، الوزير المستشار للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة

José Ernesto Estrada Cerna, Minister Counsellor of El Salvador to the United Nations
خوسيه إرنيستو إسترادا سيرنا، الوزير المستشار للسلفادور لدى الأمم المتحدة

Tribute to Dr. Farouk Al-Attar, Minister Counsellor, Syrian Arab Republic, and former Rapporteur of the Special Committee
تأبين الدكتور فاروق العطار، الوزير المستشار من الجمهورية العربية السورية والمقرر السابق للجنة الخاصة

Women have risen to the Minister Counsellor level.
وقد وصلت المرأة إلى مستوى الوزير المستشار.

Advisers: Mr. C. L. Zavazava Minister—Counsellor
المستشاران: السيد س. ل. زافازافا وزير مستشار

2006 Promoted Minister Counsellor by competitive examination
2006: الترقية إلى منصب وزير مستشار بعد اجتياز امتحان تنافسي

Minister Counsellor, Permanent Mission of Brazil to the United Nations
وزير مستشار - البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

:: Director of the United Nations Department, Minister Counsellor, Ministry of Foreign Affairs
:: مديرة إدارة الأمم المتحدة، وزيرة مستشارة بوزارة الخارجية

Sophia Nyamudeza, Minister Counsellor and Deputy Permanent Representative
صوفيا نيامبوديزا الوزيرة المستشارة ونائبة الممثل الدائم غرينادا

Minister Counsellor for Host Country Affairs
الوزير المفوض لشؤون البلد المضيف

Minister Counsellor, then Ambassador at the Permanent Mission of Libya to the United Nations
:: 2008-2013 وزير مفوض ثم سفير ببعثة ليبيا الدائمة لدي الأمم المتحدة، نيويورك

The mission will be led by Ambassador Gérard Araud of France and Minister Counsellor Banté Mangaral of Chad.
وسيرأس هذه البعثة السفير جيرار آرو من فرنسا والوزير المستشار بانتي مانغارال من تشاد.

4. On 14 October 2014, on the request of Myanmar, the ISU met the Minister Counsellor of the Permanent Mission of Myanmar at the United Nations Office at Geneva, to discuss the detailed procedure of the deposit of the instrument of ratification.
4- وفي 14 تشرين الأول/أكتوبر 2014، وبناءً على طلب ميانمار، اجتمعت وحدة دعم التنفيذ بالوزير المستشار في البعثة الدائمة لميانمار لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، لمناقشة تفاصيل عملية إيداع صك التصديق.

I now give the floor to the representative of Chile, Minister Counsellor Alfredo Labbé, who will make his statement on behalf of the Ambassador, Mr. Juan Enrique Vega.
وأعطي الكلمة الآن للسيد الفريدو لابيه مستشار الوزير الذي سيلقي كلمته بالنيابة عن السيد بيير جوان أندريك فيرغا.

(5) October 1979-January 1981: Minister Counsellor for political and economic affairs, Embassy of Nigeria, Brasilia, Brazil
(5) تشرين الأول/أكتوبر 1979 - كانون الثاني/يناير 1981: مستشار بمرتبة وزير للشؤون السياسية والاقتصادية، سفارة نيجيريا، برازيليا، البرازيل

Minister Counsellor
وزير ومستشار

541. Jamaica: On 25 July 1997, the Special Rapporteur met with the Minister Counsellor of the Permanent Mission of Jamaica to the United Nations Office at Geneva to discuss the State party's failure to follow up on the Committee's recommendations in a large number of Views adopted in respect of Jamaica.
٥٤١ - جامايكا: في ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٧، اجتمع المقرر الخاص والمستشارة الوزيرة بالبعثة الدائمة لجامايكا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف لمناقشة عدم متابعة الدولة الطرف لتوصيات اللجنة في عدد كبير من اﻵراء التي اعتمدت بشأن جامايكا.

On his return to Tunis, he was appointed Minister Counsellor and spokesperson for the Office of the President.
وعُيِّن، إثر عودته إلى تونس، وزيراً مستشاراً ومتحدثاً باسم رئاسة الجمهورية.