"more interested in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مهتم أكثر
• أكثر اهتماما
• مهتمة أكثر
• أكثر اهتماماً
• مهتم اكثر
• أكثر إهتماماً
• أكثر اهتمامًا
• مهتماً أكثر
• أكثر حرصا
• أشد اهتمامًا
• مهتمون أكثر
• مهتمٌ أكثر
• أكثر إهتماما
• أكثرُ اهتماماً
• اكثر اهتماماً

The-the mediator seems more interested in wheer or not I can
إن الوسيط مهتم أكثر في قدرتي أنا على القيام بذلك

I'm more interested in why the star witness from your case showed up in your duffel bag.
أنا مهتم أكثر لماذا الشاهد نجمة من قضيتك ظهر في كيس من القماش الخشن الخاص

He seemed more interested in seeing Christopher than us.
بدا أكثر اهتماما في رؤية كريستوفر أكثر منا.

I'm more interested in those voices you heard up at the house.
أسمع , انا مهتمة أكثر بتلك ألآصوات التى سمعتها بالمنزل بألآعلى

Because you seem more interested in chasing ghosts than facts.
لأنك تبدو أكثر اهتماماً بمطاردة اشباح اكثر من الحقائق

I'm more interested in how you got here in the first place.
أنا مهتم اكثر بمعرفه كيف وصلتم لهنا من الأساس

My dad's the legal owner but he's more interested in golf, so he lets me run things.
والدي هو المالك القانوني لكنه مهتم أكثر بالقولف , لذلك يدعني أدير الأمور

Four of our jurors sided with you because they saw him as more interested in financial gain than saving lives.
4من محلفينا أخذوا صفك لأنهم رأوه مهتم أكثر بالمنفعة المادية أكثر من إنقاذ الحيوات

Maybe I'm just a little bit more interested in real life than the game.
ربما أنا فقط مهتم أكثر بالحياة الحقيقية أكثر من اللعبة

We're more interested in when it could have been put there.
نحن أكثر اهتماما عندما كان يمكن أن يكون هناك هناك.

Are you more interested in hardware or is it more software?
هل أنت أكثر اهتماما في الأجهزة أو هو أكثر البرامج؟

Despite the Chair's tireless work, others were more interested in pursuing narrow interests at the cost of good overall outcomes.
ورغم العمل الدؤوب الذي قامت به الرئاسة، كان آخرون أكثر اهتماما بمتابعة مصالح ضيقة على حساب نتائج عامة جيدة.

But you may be more interested in what's on page three.
ولكنك قد تكونين مهتمة أكثر بما يوجد على الصفحة الثالثة

I'd be more interested in your Dad thing if every time I closed my eyes,
سأكون مهتمة أكثر بأمر والدك لو أن كل مرة أغلق بها عيني

In truth, I'm more interested in where he came from.
في الحقيقة، أنا أكثر اهتماماً حول من أين جاء

I was more interested in helping them find love.
و أصبحتُ أكثر اهتماماً بمساعدتهم على إيجاد الحب

I'm more interested in what happens next.
انا مهتم اكثر بما سيحدث مستقبلاً

Yes, there are so many other things I'm more interested in.
نعم، هناك العديد من الأشياءِ الأخرى أَنا أكثر إهتماماً ب.

One would think you'd be a little more interested in attending to the needs of the mother of your child.
يُفترض أن تكون أكثر اهتمامًا بتلبية احتياجات ام طفلتك.

He became a lot more interested in her after since she became famous or whatever.
لقد أصبح مهتماً أكثر بها بعدما أصبحت مشهورة أو أيّاً كان

It is important to avoid creating a mistaken impression among the public that the United Nations system is more interested in commercializing its activities than in focusing on the basic mission they support.
ومن المهم تجنب إيجاد انطباع خاطئ بأن منظومة الأمم المتحدة أكثر حرصا على الاستغلال التجاري لأنشطتها من حرصها على التركيز على مهمتها الأساسية.

Another time, perhaps. For the moment, I'm more interested in this.
ربّما أجيبك لاحقًا، أما الآن فإنّي أشد اهتمامًا بهذا

Aren't most girls more interested in the pretty maidens from the songs?
أليس أغلب الفتيات, مهتمون أكثر بالعوانس الجميلات التي في الأغنية ؟

I'm more interested in our future together.
أنني مهتمٌ أكثر لمستقبلنا سويّة

He'll be more interested in the chip than in you.
أنه سيكون أكثر إهتماما في الرقاقة الدقيقة أكثر منك

I, um, love hearing about the Glee Club... but I'm actually more interested in you... you know, how you're doing.
لكنني أكثرُ اهتماماً بك حقاً كيف حالك أنت ؟ - أنا ؟

They were more interested in talking about my gun.
لقد كانوا اكثر اهتماماً بالتحدث عن المسدس