| Mind explosion! Mr. Todd, I have read your book five times. | Open Subtitles | عقلي سينفجر سيد تود لقد قراءة كتابك خمسة مرات |
| Mr. Todd, please go to line 15, we have a problem. | Open Subtitles | سيد تود رجاء اذهب الى الخط 15 لدينا مشكلة |
| Well, they say you are the quietest barber in London, Mr Todd, and indeed, you are. | Open Subtitles | حسنا، يقولون بأنك أهدأ حلاق في لندن، سيد تود وفي الحقيقة، أنت. |
| Mr. Todd, Mr. Puro, we have a problem. | Open Subtitles | سيد تود, سيد بيرو, لدينا مشكلة. |
| I believe you have an admirer, Mr Todd. | Open Subtitles | أعتقد بأنك عندك معجب، سيد تود. |
| Well, Mr Todd. Time was I could step off the street and find you free. | Open Subtitles | حسنا، سيد تود.ليت اجدك غير مشغول |
| And yet I sense that there is pity in you, Mr Todd. | Open Subtitles | ورغم ذلك أحس بالشفقة فيك، سيد تود. |
| Uh, Mr. Todd Kelsch will be reading them for us. | Open Subtitles | سيد تود كيلش سيقرأها لنا |
| - Yes, Asha? - A suggestion, Mr. Todd? | Open Subtitles | نعم أشا اقتراح سيد تود ؟ |
| You there, my friend - I'm your friend, too, Mr. Todd | Open Subtitles | ها أنت يا صديقي - ( أنا صديقتك أيضاً يا سيد ( تود - |
| - Come, let me hold you - lf you only knew, Mr. Todd | Open Subtitles | تعال , دعني أضمك - ( إذا كنت فقط تعرف يا سيد ( تود - |
| Rest now, my friends - Never you fear, Mr. Todd | Open Subtitles | استرح الآن يا صديقي - ( لا تخف شيئاً أبداً، سيد ( تود - |
| - Soon I'll unfold you - You can move in here, Mr. Todd | Open Subtitles | قريباً سوف أُظهرك للعيان - ( يمكنك الإنتقال إلى هنا سيد ( تود - |
| - Then, Mr. Todd, you shall surely see me there before the week is out. | Open Subtitles | إذاً، سيد ( تود )، سوف و بالتأكيد تراني هناك قبل نهاية هذا الأسبوع |
| That's nice, dear. Think I'll just pop in on Mr. Todd for a tick. | Open Subtitles | هذا لطيف، عزيزي أعتقد أنني سوف ألقي نظرة على سيد ( تود ) للحظة |
| - Mr. Todd. You have to help me. - Out. | Open Subtitles | سيد ( تود )، عليك أن تساعدني، سيد ( تود )، أرجوك |
| What, Mr. Todd, what, Mr. Todd What is that sound? | Open Subtitles | ماذا ؟ سيد ( تود )، ماذا، سيد ( تود )، ما هذا الصوت ؟ |
| Yes, Mr. Todd Yes, Mr. Todd, yes, all around | Open Subtitles | أجل، سيد ( تود )، أجل، سيد ( تود )، أجل، إنه في كل مكان |
| I could eat you up, I really could You know what I'd like to do, Mr. Todd? | Open Subtitles | أن ألتهمك، أنا أستطيع بالفعل، هل تعرف ما الذي أريد فعله، سيد ( تود ) ؟ |
| By the sea, Mr. Todd That's the life I'll covet | Open Subtitles | ( أريد الذهاب بجانب شاطئ البحر، سيد ( تود هذه هي الحياة التي أتمناها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 