"my favourite" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المفضل
• المفضلة
• مفضّلي
• المفضّل
• المفضله
• المفضّلة
• المفضلين
• المفضّلةِ
• المُفضلة
• المفضلات
• المفضّلينِ
• مفضلي

Yeah, we're trying to sleep. You interrupted my favourite dream.
نعم، نحن نحاول أن ننام وأنتما تقاطعان حلمي المفضل

I escape always to my favourite book, Pride And Prejudice.
أنا دائما الهروب إلى كتابي المفضل , الكبرياء والتحيز.

Ah... That was my favourite night at the orphanage. Movie night.
لقد كانت تلك ليلتي المفضلة في ملجأ الأيتام ليلة الفيلم

Now, before we sing our Christmas carol, I wanna share one of my favourite Christmas stories with Donald and all my friends.
الآن قبل ان نغنى تراتيل الكريسماس انا اريد ان اشترك فى احدى قصصى المفضلة لعيد الكريسماس مع دونالد وكل اصدقائى

my favourite was always Flavor Flav from Public Enemy.
مفضّلي كان دائما فالفور فالف من عدو المجتمع.

I think this might just be my favourite position.
أعتقد أنّ ذلك ربّما يكون الوضع المفضّل عندي

Black's my favourite colour, friends. I always win on black.
الأسود هو لوني المفضل أيها الأصدقاء دائماً أربح بالأسود

I'm only looking out for the well-being of my favourite nephew.
سيمبا, سيمبا أنا فقط أنظر لمصلحتك باعتبارك إبن أخي المفضل

That's my favourite thing about you, besides your eyes.
ذلك الجزء المفضل لدي بشأنك، بالإضافة إلى عينيك.

Miss Bell, this is my favourite place in all of the countryside.
ملكة جمال بيل. هذا هو المكان المفضل في جميع المناطق الريفية.

This used to be my favourite time of day.
كان هذا هو الجزء المفضل لي من اليوم

my favourite part was when the lead guy kissed the wild panther girl.
مشهدي المفضل, عندما قبّلت الشخصية الرئيسية فتاة النمر البري

Used to tease me, ask which of them was my favourite.
إعتادوا على ممازحتي, يسألوني أي واحدة منهن هي المفضلة لدي

Well, it's my favourite of your... of your publications, sir.
انها المفضلة لي من بين جميع منشوراتك ,يا سيدي

This is my favourite place in the world now.
هذه هي البقعة المفضلة .لدي في العالم كله

I mean, if my dad's buying my favourite pie, I'm with him.
أعني، إذا والداي يشتري ليّ الفطيرة المفضلة وأنا معه، أكون متحمساً.

my favourite high school teacher just died.
مفضّلي معلم مدرسة عليا فقط ماتَ.

my favourite thing was watching how people got down...
شيئي المفضّل كَانَ يُراقبُ كَمْ ناس نَزلوا ...

It's not one of my favourite fruits. It can't be your favourite. CHIMPANZEES HOOT AND SCREECH
ليست فاكهتي المفضله ولا اعتقد انها فاكهتك المفضله ايضا ان تباعد الاشجار في الاحراش

The tea should be superb, it's drawn from one of my favourite memories.
لا بدّ أنّ الشاي رائع، لقد استُمِدّ من واحدة من ذكرياتي المفضّلة

Well, if it isn't one of my favourite people in the world.
أليست هذهِ إحدى المفضلين لدي في العالم أجمع

I came to bid on my favourite auction item.
جِئتُ للعَرْض على مادةِ مزادِي المفضّلةِ.

While it's not my favourite job, can I ask why I'm being replaced?
بينما هذه ليست وظيفتي المُفضلة هل يُمكنني أن أسأل لما سيتم تبديلي ؟

Even though she was not of our faith, Jennie was one of my favourite pupils.
بالرغم من أنها لم تتبع عقيدتنا ، لكنها كانت من التلميذات المفضلات لدى

One of my favourite small men.
أحد رجالِي الصغارِ المفضّلينِ.

It deals with my favourite things, numbers and people.
يتعامل مع مفضلي الأشياء وأعداد وناس.