"my sex life" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حياتي الجنسية
• حياتي العاطفية
• حياتي الجنسيه
• حياتى الجنسيه
• حياتي الجنسيةِ
• بحياتي الجنسية
• حياتي الجنس
• حياتي الجِنسية

Another very quiet afternoon for me and my sex life.
عصر هادئ للغاية, مِن أجلي أنا و حياتي الجنسية.

Can you not discuss my sex life with the entire Institute, please?
الا يمكنك مناقشة حياتي الجنسية علناً، من فضلك؟

I'll tell you one thing people would flip out about. Hmm? A book about my sex life.
سأخبرك بأمر سيشد انتباه النّاس. كتاب عن حياتي الجنسية.

Focusing on my sex life is bad for the nation,
أما التركيز على حياتي العاطفية فهو سيء للدولة

One: you will never make another crack about my sex life.
أولاً لن تقوم بأي إستهزاء أبدا من حياتي الجنسيه مجدداً

my sex life is actually pretty shitty since I stopped seeing you.
حياتى الجنسيه أصبحت فى غاية السوء منذ توقفت عن رؤيتك

I can't afford any more chaos in my sex life.
أنا لا أَستطيعُ تَحَمُّل فوضى أكثر في حياتي الجنسيةِ.

Because if I have to tell you about my sex life, that officially makes you my closest friend in the world.
لأنه لو تعين علي أن أخبرك عن حياتي الجنسية فإن ذلك رسميًا يجعلك صديقتي المقربة في العالم

Like, my sex life, way better at 45,
مثل ، حياتي الجنسية أفضل بكثير وأنا في الـ 45

So I just had to lie there obsessing about the fact that my sex life is officially over.
متوجسة بخصوص حقيقة ان حياتي الجنسية رسمياً انتهت

It's hard because I don't like to talk about my sex life.
هذا صعب لأني لا أحبّ التحدث عن حياتي الجنسية

Oh! No one is allowed to talk about my sex life ever again.
لا أحد مسموح له بالتكلم عن حياتي الجنسية مجددا

I've always been able to separate my sex life and my emotions.
تمكنت دائماً من الفصل بين حياتي الجنسية ومشاعري

I just want to point out that while it's my own fault that I've become a national joke, we're talking about my sex life instead of the 46 million Americans who are currently without health insurance.
وأود أن أشير إلى أنه خطئي اليوم لأنني جعلت من نفسي أضحوكة وطنية لكننا نتحدث عن حياتي الجنسية

I find it highly inappropriate that my employees are digging into my sex life.
غير لائق ان موظفيني يحفرون في حياتي الجنسية

Can we just take my sex life off the table?
هل يمكننا أن نخرج حياتي الجنسية من المناقشة؟

Please not turn my sex life into a country song?
أرجوك لاتحولي حياتي الجنسية الى اغنية ريفية

Okay, but remember how you didn't want to hear about my sex life?
حسنا , لكن تذكر كيف لم ترد ان تسمع عن حياتي العاطفية

I think I figured out what's been missing from my sex life.
لقد اكتشف ماهو االشئ المفقود من حياتي الجنسيه

They want to see what effect... the operation's had on my sex life.
العمليه على حياتى الجنسيه

In the meantime, don't talk about my sex life.
في هذه الأثناء، لا تُتحدّثْين عن حياتي الجنسيةِ.

Look, this is all very personal and private, and it involves my sex life.
أنظرا ، كل هذا الشيء شخصي وخاص جداً وتختص بحياتي الجنسية

In fact, my sex life with my wife was pretty much nonexistent until she started calling.
في الواقع، كانت حياتي الجنس مع زوجتي جميلة غير موجودة الكثير حتى بدأت الدعوة.

Angela, neither you nor him, especially him, know anything about my sex life.
(لا أنتِ ولا هُو ,بالأخص هو يا (أنجيلا يعرف أيّ شيء عن حياتي الجِنسية