| The compelled waitress dumping those drinks was a nice touch. | Open Subtitles | النادلة مضطرة إلقاء كانت تلك المشروبات لمسة لطيفة. |
| Gotcha. Uh, the Post-it notes are a very nice touch. | Open Subtitles | حسناً، وبشأن الملصقات الملونة، انها لمسة لطيفة |
| I mean, I will say that the coffee and doughnuts were a nice touch for the staff meeting. | Open Subtitles | أعنى ، سأقول أن القهوة والكعك . كانا لمسة لطيفة لإجتماع العاملين |
| Hiring that sauerkraut to drive your rental was a nice touch. | Open Subtitles | إستئجارك لذلك المخبول كى يقود سيارتك المأجرة كان لمسة جميلة |
| Oh, that's a nice touch with the ellipses, makes it seem super casual. | Open Subtitles | هذه لمسة جميلة مع الحذف اجعليها تبدو طبيعيةً جداً |
| It is a nice touch. A little extreme. But nice. | Open Subtitles | إنها لمسة رائعة مُبالغة بعض الشيء ولكن رائعة. |
| Holdin'back and lettin'seven others beat you. nice touch. | Open Subtitles | التقهقر للخلف لتوهم شخصا آخر بأنه يمكنه هزيمتك, لمسة جيدة |
| Dresses are a nice touch. Should charge more for that. | Open Subtitles | فساتين لمسة لطيفة يجب ان تكون اكثر مسئولية |
| I thought the neutropenic sundae bar was a nice touch. | Open Subtitles | اعتقدت أن العدلات شريط مثلجات لمسة لطيفة. |
| That's a nice touch, using the kid as a cover, but I don't buy it. | Open Subtitles | هذا هو لمسة لطيفة , وذلك باستخدام طفل كغطاء , ولكن انا لا اقبل ذلك. |
| With the tie. I thought it was a nice touch. | Open Subtitles | بربطة العُنق، ظننت أنها ستكون لمسة لطيفة |
| Making the worm move, that was the nice touch. | Open Subtitles | وجعلتي الدودة تتحرّك، تلك كانت لمسة لطيفة. |
| That was a nice touch bringing in the hottie. | Open Subtitles | تلك كانت لمسة لطيفة احضار الفتاة المثيرة |
| Witch. I like that very much. And the fanny pack is a nice touch. | Open Subtitles | ساحرة، يعجبني ذلك كثيراً، وحقيبة الخصر لمسة جميلة. |
| It's a nice touch, but I think you should put me on retainer. | Open Subtitles | إنها لمسة جميلة لكن أعتقد أنه يجب عليك دفع أتعابى |
| I got to hand it to you. The rape was a nice touch. | Open Subtitles | علي أن أعترف لكِ الإغتصاب كان لمسة جميلة |
| nice touch setting off the fireworks. | Open Subtitles | لقد كانت لمسة رائعة منك اشعال الالعاب النارية |
| Ooh, nice touch, Mary. | Open Subtitles | لمسة رائعة يا "ماري" ماذا تفعلين بعد الانتهاء من العمل؟ |
| I got to admit, the bat... that was a nice touch. | Open Subtitles | لابد أن أعترف أن المضرب لمسة رائعة |
| The underwear drawer... it was a nice touch. | Open Subtitles | درج الملابس الداخلية كان لمسة جيدة |
| And wasn't it a nice touch of mine to use Rob to kill you all? | Open Subtitles | وما كان هو لمس لطيف لي لإستعمال روب لقتل أنتم جميعا؟ |
| Puppy dog eyes. nice touch. Yes! | Open Subtitles | حركة عينين جرو الكلب حركة لطيفة |
| Yeah. Yeah, I thought that was a particularly nice touch. | Open Subtitles | اعتقدت أنها تكون لمسه جميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 