"of the former commission on human rights" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصادر عن لجنة حقوق الإنسان سابقاً
• لجنة حقوق الإنسان السابقة
• للجنة حقوق الإنسان السابقة
• الصادر عن لجنة حقوق الإنسان سابقا
• بلجنة حقوق الإنسان السابقة

1. The Working Group on Arbitrary Detention was established by resolution 1991/42 of the former Commission on Human Rights.
1- أنشئ الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بموجب القرار 1991/42 الصادر عن لجنة حقوق الإنسان سابقاً.

The Universal Periodic Review includes six weeks of meetings per year, which is equivalent to the workload of the former Commission on Human Rights.
ويشمل الاستعراض الدوري الشامل ستة أسابيع من الاجتماعات في السنة، وهو ما يعادل أعباء عمل لجنة حقوق الإنسان السابقة.

1. The Working Group on Arbitrary Detention was established in resolution 1991/42 of the former Commission on Human Rights.
1- أنشئ الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بموجب القرار 1991/42 الصادر عن لجنة حقوق الإنسان سابقاً.

The United Nations has adopted resolutions that address this topic, including a 2005 resolution of the former Commission on Human Rights.
وقد اتخذت الأمم المتحدة قرارات تتناول هذا الموضوع، بما في ذلك قرار لجنة حقوق الإنسان السابقة لعام 2005.

The Council is also required to improve and rationalize all mandates, mechanisms, functions and responsibilities of the former Commission on Human Rights.
والمجلس مطالب أيضا بتحسين وترشيد جميع ولايات لجنة حقوق الإنسان السابقة وآلياتها ومهامها ومسؤولياتها.

Slovakia was never a member of the former Commission on Human Rights and has not served in the current Council so far.
ولم تكن سلوفاكيا أبداً عضواً في لجنة حقوق الإنسان السابقة ولم تشارك حتى الآن في المجلس الحالي.

Several other special procedures of the former Commission on Human Rights had made similar appeals.
كما قامت عدة إجراءات خاصة أخرى للجنة حقوق الإنسان السابقة بمناشدات مماثلة.

1. The Working Group on Arbitrary Detention was established by resolution 1991/42 of the former Commission on Human Rights.
1- أنشئ الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بموجب القرار 1991/42 الصادر عن لجنة حقوق الإنسان سابقا.

One will carry out the important task of determining the modalities of the universal periodic review, a process that will promote the implementation by all States of their obligations, and the other will focus on the review and strengthening of the mandates of the former Commission on Human Rights.
أولهما سيقوم بالمهمة الهامة المتمثلة في تحديد إجراءات الاستعراض العالمي الدوري، وهو عملية ستعزز تنفيذ جميع الدول لالتزاماتها، والآخر سيركز على استعراض وتعزيز الولايات التي كانت مناطة بلجنة حقوق الإنسان السابقة.