| And they, uh, they spoke in unison, but like it was coming from one mind. | Open Subtitles | وهم، اه، تحدثوا بصوت واحد، ولكن مثل ذلك كانت قادمة من عقل واحد. |
| No, the Labyrinth seeks to make all men pious to be of one mind before God. | Open Subtitles | لا,المتاهة تسعى لجعل جميع الرجال اتقياء وان يكونوا عقل واحد أمام الرب |
| High school is just one mind In a whole lot of bodies. | Open Subtitles | إن المدرسة الثانوية هي عبارة عن عقل واحد فقط في الكثير من الأجساد. |
| My dear Charlotte and I have but one mind and one way of thinking. | Open Subtitles | شارلوت وانا لدينا عقل واحد وطريقة تفكير واحدة. |
| ♪ Mama said she didn't raise no fool ♪ ♪ one mind apart is never stronger than two ♪ ♪ I'm about the life, about to come on strong ♪ | Open Subtitles | Da7OoO_MH ترجمة منتديات الإقلاع S01E07 "بعنوان "القضية المثيرة لمؤخرة بينجامين |
| How they co-ordinate their flight in these extraordinary concentrations, changing direction within it, as if with one mind, is one of the unsolved mysteries of ornithology. | Open Subtitles | كيف ينسقون طيرانهم في هذه التجمعات المدهشة تغير الإتجاه خلالها كما لو بعقل واحد هي أحد الأسرار الغامضة في علم الطيور |
| You mean, did the guard force the patient to escape... or did the patient force the guard... or are they both of one mind... like a snake... | Open Subtitles | تعني، عمل الحارس أجبر المريض للهروب... أو عمل القوة الصبورة الحارس... أو كلاهما عقل واحد... |
| They have one mind... that they share between them. | Open Subtitles | لديهم عقل واحد... وهم يتشاركون بما بينهم |
| "Be of one mind and one faith"? | Open Subtitles | " كن من عقل واحد وإيمان واحد "؟ |
| Jennifer is all, divisible and indivisible in one mind that calls. | Open Subtitles | (جينيفر) هى كل شىء قابلة للقسمة وغير مجزءة فى عقل واحد |
| It's like they're sharing one mind now. | Open Subtitles | يشبه مشاركة عقل واحد الآن |
| The gods don't work with one mind. | Open Subtitles | الآلهة لا تعمل مع عقل واحد. |
| These two are of one mind. | Open Subtitles | هذان هما من عقل واحد. |
| And I are of one mind. | Open Subtitles | وأنا من عقل واحد. |
| - Oh, my God, it's like one mind. | Open Subtitles | - أوه، يا إلهي، هو مثل عقل واحد. |
| One heart, one mind. | Open Subtitles | قلب واحد، عقل واحد. |
| We were of one mind. | Open Subtitles | كنا من عقل واحد. |
| We are one mind. | Open Subtitles | نحن عقل واحد |
| Into one mind. | Open Subtitles | إلى عقل واحد |
| (Theme music plays) ♪ Mama said she didn't raise no fool ♪ ♪ one mind apart is never stronger than two ♪ ♪ I'm about the life, about to come on strong ♪ | Open Subtitles | Da7OoO_MH ترجمة منتديات الإقلاع S01E03 "بعنوان" أجنحةرجلآخر |
| (Theme music plays ) ♪ Mama said she didn't raise no fool ♪ ♪ one mind apart is never stronger than two ♪ ♪ I'm about the life, about to come on strong ♪ | Open Subtitles | Da7OoO_MH ترجمة منتديات الإقلاع S01E10 "بعنوان "كيف تحصل على الدعاية |
| All our secrets in one mind. | Open Subtitles | كل أسرارنا بعقل واحد |