"our deal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اتفاقنا
• صفقتنا
• إتفاقنا
• أتفاقنا
• اتّفاقنا
• الصفقة لدينا
• لدينا اتفاق
• صفقتَنا
• صفقتِنا
• واتفاقنا
• لإتفاقنا
• إتّفاقنا
• بإتفاقنا
• باتفاقنا
• الوضع بيننا

Brody, associating with known felons violates the terms of our deal.
الإرتباط مع مجرمين معروفين .ينتهك حيثيات اتفاقنا أعلم بذلك مسبقا

No damaging the goods until we've finished our deal.
لا نريد ضرراً بالبضائع قبل أن ننهي اتفاقنا

Our board is concerned that,if we fight, the FCC will retaliate by not approving our deal in Macau,
ولكن المجلس يخشى أن مقاومة الغرامة ستؤدي باللجنة الفدرالية إلى عدم الموافقة على صفقتنا في مكاو

You want to renege on our deal, it's fine by me.
،إن كنتِ تريدين التراجع عن صفقتنا فلا بأس بهذا معي

Have you forgotten what will happen to you if you don't comply with our deal?
هل نسيت ماذا سيحدث لك إذا لم تُنفذ إتفاقنا ؟

You don't keep up your end, our deal goes away.
إذا لم تفي بجزءك من الإتفاق ، فسيكون إتفاقنا لاغي

And now you're using that increased difficulty to renegotiate our deal.
و الآن انت تستخدم الصعوبة الحاصلة لإعادة التفاوض على اتفاقنا

our deal was for two immortal souls.
قصدت أخاك، قام اتفاقنا على روحين خالدتين.

Representing Grotto might have complicated matters, but then again, all evidence of our work with him and our deal with you seems to have disappeared from public record.
تمثيل جروتو ربما كان أمر معقد لكن مرة أخرى كل الأدلة على عملنا معه وعلى اتفاقنا معه يبدو أنها اختفت من السجل العام

We made a deal. I have made promises because of our deal.
أبرمنا اتفاقاً وقدمت وعوداً بسبب اتفاقنا

That reminds me to insist the terms of our deal include said blade reverting to me at the moment of Reynard's demise.
هذا يذكرني بالإصرار على شروط اتفاقنا بما يتضمن أن النصل يعود اليّ في لحظة زوال رينارد

You better not be reneging on our deal.
من الافضل لك ان لا تكوني قد تراجعتي عن صفقتنا

- When Wyatt found you buried in a whore's muff instead of underground, when he learned of our deal,
داخل خدعة رخيصة لعاهرة بدلا من تحت الارض. وعندما غلم بأمر صفقتنا

I was starting to worry you'd rethought some of the bullet points of our deal.
أنك أعدت التفكير في بعض النقاط الأساسية في صفقتنا

It was his twisted little game that made our deal fall apart.
كانت لعبته الصغيرة المُنحرفة التي جعلت صفقتنا تنهار.

Look, I'm satisfied. I will extend our deal to three years.
إسمع، أنا راضٍ جداً سأمدد إتفاقنا لثلاث سنوات

Just to be clear, our deal still stands. Yes?
فقط ليكون الأمر واضحاً هل إتفاقنا مازال جارياً ، أصحيح؟

You take the girls to school, I pick them up. That's fair. That's our deal.
أنتي تأخذين البنات الى المدرسة وأنا أقلّهم منها, هذا عادل, وهذا إتفاقنا

Maps showing the fields and quantities in our deal with the US.
الخرائط تظهر الحقول والكميات في أتفاقنا مع الولايات المتحدة

Yes. About that, it seems you left out a crucial detail when we made our deal...
أجل، بخصوص ذلك، يبدو أنّك أغفلتِ تفصيلًا حاسمًا حين عقدنا اتّفاقنا.

My sister working here was not part of our deal.
أختي تعمل هنا كان يست جزءا من الصفقة لدينا.

OK, just don't try to renege on our deal.
موافق ، فقط لا تحاول التنكر لدينا اتفاق.

That was our deal with Omega Chi.
تلك كَانت صفقتَنا بـ أوميغا كاي.

You can't tell anyone about our deal.
أنت لا تَستطيعُ الإخْبار أي واحد حول صفقتِنا.

And our deal with them won't kick in for a few weeks.
‫واتفاقنا معهم لن يصبح ساريًا ‫قبل عدة أسابيع.

What happens to our deal?
ما حدث لإتفاقنا , أننا عدنا

I give you the targets. That was our deal.
أنا من أعطيك الأهداف، كان هذا إتّفاقنا.

Makes sense. our deal was that she'd help me do what I need to do.
فهذا سيخوّل لي فعل ما إتّفقنا عليه بإتفاقنا.

I mean, do any of your people know about our deal?
أعني، هل هناك أحد من رجالك يعلم باتفاقنا ؟

It's just after what happened with us in my office, i'm not exactly sure what our deal is.
الأمر فقط.. بعد ما حصل بيننا في مكتبي لست متأكدة بالظبط من الوضع بيننا