| Few strokes with a palette knife and an entire mountain range would emerge through the clouds. | Open Subtitles | بعض ضربات بسكين لوحة الأولوان والسلسلة الجبلية بأكملها ..تظهر من خلال الغيوم |
| Neutral palette, harps play as you walk down the aisle strewn with rose petals. | Open Subtitles | لوحة ظل العيون آلات الهارب تعزف بينما تمشين حتى نهاية الممر مع بتلات الورود |
| Think I forgot to order a palette of old Milwaukee. | Open Subtitles | أعتقد أني نسيت أن أطلب لوحة من "ميلووكي" القديم |
| Once I spent six months on a palette. | Open Subtitles | ذات مرة، أستغرقت 6 أشهر في رسم لوحة واحدة |
| Taffe-don't. You're not putting her in an autumn palette. | Open Subtitles | ابتعدي عن التفته ولاتفكرين وضعها في لوحة الألوان الخريفيه |
| Texture on the oils. Color palette is consistent with his early works. | Open Subtitles | لوحة الألوان مُتناسقة مع أعماله المُبكّرة. |
| We had them paint it white. Let you see it naked before you pick your palette. | Open Subtitles | جعلناهم يدهنونه بالأبيض قبل أن تحصلين على لوحة الألوان |
| You've gotta use a palette and practically grind the stuff in. | Open Subtitles | يجب أن تستعملي لوحة الألوان وتطحني المواد بالداخل |
| Maroon 5 is a color palette? | Open Subtitles | ان مارون 5.. -فرقة مغنيين - هي لوحة ملونة ؟ |
| The color palette is either primary or mud brown. | Open Subtitles | لوحة الألوان إما أساسية أو البني الطيني |
| Well, it was absolute murder, but I completely reconfigured the seating arrangements and I got a brand new colour palette and... | Open Subtitles | "كان الأمر صعباً جداً" لكنني اكتشفت مجريات أمر هذا الاجتماع كتركيبة لوحة ألوان جديدة كلياً |
| Found an explosive device hidden on a palette. | Open Subtitles | وجدت عبوة ناسفة مخفية بداخل لوحة. |
| The palette seems like it might be good. | Open Subtitles | يبدو أن لوحة مثل تلك قد تكون جيدة. |
| Well, Lieutenant, a camera is like an artist's palette. | Open Subtitles | حسناً ملازم الكاميرا مثل لوحة الرسام |
| Great palette to start with, though. | Open Subtitles | لوحة كبيرة في البداية، على الرغم من. |
| - Which is why there'll be a lot more bodies on his color palette. | Open Subtitles | أنه ستكون هناك جثث كثيرة في لوحة ألوانه |
| Everyone knows once you bailed, I made every decision for this block party-- from the "summer in Provence" color palette to the theme... | Open Subtitles | الكل يعلم ما أن خرجت قمتُ أنا بإتخاذ كل الإجرائات للحفلة المغلقة بدأً بـ لوحة الألوان "الصيف في بروفانس" |
| I could clean my palette? | Open Subtitles | أنا يمكن تنظيف لوحة بلدي؟ |
| Well, that's a very challenging palette | Open Subtitles | حسنا، هذا لوحة صعبة للغاية |
| They need a palette cleanser? | Open Subtitles | يحتاجون إلى لوحة المطهر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 