"people talking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الناس يتحدثون
• الناس تتحدث
• كلام الناس
• أشخاص يتحدثون
• الناس يتكلمون
• يتحدث الناس
• أشخاصا يتحدثون
• الأشخاص يتحدثون
• الناس تتكلم
• الذين يتكلمون
• يتكلم الناس

Yeah, to get people talking about you and your book.
نعم ، حتى نجعل الناس يتحدثون عنك وعن كتابك

Well, sometimes, when I'm, uh, down at the dumpster, I hear these people talking, and uh...
حسنا بعض الاحيان عندما اكون في المدينة في حاوية القمامة اسمع هؤلاء الناس يتحدثون و..

In a few minutes, we'll start scanning for microwave emissions along the coast, find the biggest one, the most people talking.
في بضع دقائق، سنبدأ المسح لانبعاثات الميكروويف على طول الساحل، العثور على أكبر واحد، معظم الناس يتحدثون.

You can listen to people talking and they don't even know you're listening.
يمكنكِ سماع الناس تتحدث ولا يعلمون حتى أنّكِ تستمعين

Yeah, but you hear about things. people talking, anything?
لكنك تسمع عن اشياء كلام الناس

That way we don't have 4 people talking about premature ejaculation.
بهذه الطريقة ليس لدينا أربعة أشخاص يتحدثون عن قذف غير ناضج.

They watch people talking, texting, checking their e-mails in their own little world, then they grab and go.
انهم يراقبوا الناس يتكلمون , يتراسلون , يتفحصوا بريدهم الالكترونى فى عالمهم الصغير , حينها يخطفون ويهربوا

people talking about their problems endlessly, telling people to think positively, visualize their destiny.
يتحدث الناس عن مشاكلهم بدون توقف نقول للناس أن يفكروا بإيجابية يتصوّرون مستقبلهم

All right, it was no hula hoop, but it got people talking.
حسنا لم يكن شيئا مسليا لكنه جعل الناس يتحدثون

After the news regarding the rats invading the Palace circulated, there are people talking about the Emperor Myeong Jong's curse no matter where you go.
..بعد أخبار إنتشار الجرذان بالقصر الناس يتحدثون عن لعنة الإمبراطور ميونغ جونغ أينما يذهبون

Look, you have lot of people talking. But they talkin'bout the wrong people.
انظروا، لديكم الكثير من الناس يتحدثون لكنهم يتكلمون عن الأشخاص الخطأ

Got a lot of people talking about the raffle, so...
حصلت على الكثير من الناس يتحدثون حول السحب، لذلك...

Hey, so we're taping, I think, people talking about him.
نحننقومبالتسجيل، أعتقد أن الناس يتحدثون عنه

A great way to get people talking about their security... is to put them on the defensive.
الطريقة الرائعة لجعل الناس يتحدثون عن وسائل أمنهم هو أن تضعهم في موقع الدفاع

And I think this could really get people talking about rasta monsta.
وإرتأينا بأن هذا بإمكانه أن يجعل الناس تتحدث عن "راستا مونستر"

You knew where it came from, and that it would get people talking.
عرفت مصدره ، و أنه سيجعل الناس تتحدث

You know, get people talking about us.
أتعلم، لكي نجعل الناس تتحدث عنا

To stop people talking about me.
-لنوقف كلام الناس عنى

and, "they were more expensive," whereas, over on the deceptive one, we can see people talking about themselves.
وَ "كانت أكثر غلاءً" بينما تلك المُضللة يُمكننا رؤية أشخاص يتحدثون عن أنفسهم

Are people talking about that?
هل الناس يتكلمون عن هذا ؟ هل هناك..

I just wanted to get people talking about the book.
فقط أردت أن يتحدث الناس عن الكتاب.

So, and you really don't have to tell me, how is your tape art project just going to be an art project and not people talking dirty?
إذن، وأنت لستَ مضطرا لإخباري كيف سيتاح لمشروع شريطك الفني أن يصبح مشروعا فنيا لمجرد أن به أشخاصا يتحدثون ببذاءة؟

That move got a lot of people talking, buddy.
جعل ذلك التحرك العديد من الأشخاص يتحدثون عن الأمر يا صديقي

You are the respected town doctor, and you can't have people talking, and as much fun as we're having, this is gonna have to come to an end.
انت طبيب البلدة المحترم ولا يمكن ان تدع الناس تتكلم عنك وبقدر ماهو ممتع ما بيننا يجب ان يصل لنهاية

But if you have something to say about me, say it to my face, because I have this little pet peeve about people talking behind my back.
لكن إن أردت قول شئ عني فقله أمامي لا أحب الذين يتكلمون عني على غلفة مني

I just don't like people talking to my nurses that way.
أنا فقط لا أحب أن يتكلم الناس مع ممرضاتي بتلك الطريقة