"picky" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الإرضاء
• إرضاءه
• بيكي
• كيكي
• انتقائي
• انتقائية
• إرضاءها
• إرضائهم
• تدقق
• صعبة الارضاء
• الانتقاء
• إنتقائي
• إرضاء
• إرضاؤه
• إرضائك

But not me. I'm very picky. I need three, maybe two.
لكن ليس أنا, أنا صعب الإرضاء أحتاج ثلاثة, ربما اثنان

I have bad finger-pointing memories. I had a very picky mother.
لديّ ذكريات سيّئة تتعلّق بتسديد الإصبع، أمّي كانت صعبة الإرضاء

I mean, I'm newly single, and you're not picky.
أقصد، أنا عازبة حديثاً، أنتِ لستِ صعبة الإرضاء.

My son, he's quite picky and he needs the meal number to be a prime number and there to be a prime number of prawn balls.
ابني، انه من الصعب إرضاءه جدا وانه يحتاج الى عدد جبة أن يكون عدد الوزراء وأن يكون هناك عدد أولي من كرات الجمبري.

By the riverside, picky Pouc strolls along sitting on her eggs...
بجانب النهر.. تجولت بيكي بوك... جالسة على بيضها...

Dad, it's picky picky.
أبي، إسمها (كيكي بيكي)

Maybe I shouldn't be picky about great sex.
لربما عليّ ألا أكون صعبة الإرضاء من أجل العلاقة العظيمة

You should be picky about sex. You're hot.
بل عليكِ أن تكوني صعبة الإرضاء فأنت ِمثيرة

Even if you were picky...
حتى لو كنت صعب الإرضاء والذي لا يمكنك أن كذلك

I don't mean to be picky, but I hope that the next one has lady parts.
لا أقصد أن أكون صعب الإرضاء ولكن أتمني بأن الشخص المقبل يكون لديه أعضاء نسائية

Can you be picky when you're a hitchhiker?
كيف تكون صعب الإرضاء عندما تسافر بالمجان؟

I don't want to work there, but my mom said that I can't afford to be picky.
لا أعمل هناك ، لكن أمي قالت انه لا يجب أن أكون صعبة الإرضاء

You were really picky when you were single too, remember?
-لقد كنتِ صعبة الإرضاء أيضاً عندما كنتِ وحيدة، أتذكرين؟

Kate, honey, stop being so picky.
كيت، والعسل، والتوقف عن كونه من الصعب إرضاءه جدا.

Maybe not be so picky about the kinds of clients we take on.
ربما لا يكون صعب إرضاءه حول انواع العملاء الذين نتعامل معهم

We're in a Iot of trouble, picky picky.
لدينا مشاكل كثيرة (كيكي بيكي)

But in terms of choosing wives, I'm being extra picky.
ولكن من حيث اختيار الزوجة , فانا انتقائي الى ابعد الحدود

I'm not picky.
حسناً ، انظر ، إليك الأمر ، أنا لستُ انتقائية

You know, I have heard that Mae, while not a picky person, prefers a close cut.
أتعلم لقد سمعت بأن ماي ليس من الصعب إرضاءها تفضل القص القريب

picky eaters, they grow up to be depressives and sexual anorexics, you know.
،من يصعب إرضائهم بالطعام يكبرون ليصبحوا مكتئبين ويفقدوا شهوتهم الجنسية، كما تعلمين

You're being annoying. You're too picky about these things.
أفِ منك أنت مزعج، تدقق كثيراً على الأشياء الصغيرة

And, yes, I know I'm being picky. It's just...
ونعم اعلم انني ابدوا صعبة الارضاء انه فقط..

The 2nd Mass isn't exactly in a position to be picky.
الكتلة الثانية ليست فى وضع الانتقاء الآن

I'm picky.
أنا شخص إنتقائي

I'm also smart enough to know that guys aren't so picky in the dark.
وأعلم أيضاً بأنه يصعب إرضاء الرجال في الليل

You better leave your picky eating habits in the US, Alan.
من الأفضل أن تترك عادة صعبة إرضائك في الطعام في الولايات المتحدة يا آلان