"poonam" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بونام
• لبونام
• وبونام

Moderator Dr. Poonam Singh added that most countries of the region consider the issue of preparedness chiefly a government responsibility.
وأضاف الدكتور بونام سنغ مدير النقاش قائلا إن معظم بلدان الإقليم ترى أن مسألة التأهب هي من مسؤولية الحكومة بصورة رئيسية.

Poonam's an interior designer. She studied in New York What's that famous college called?
والآن اسمع، بونام مهندسة ديكور لقد درست في نيويورك

..daughters will always be daughters, like my Poonam.
البنات سيكونن بنات دائما، مثل بونام إبنتي.

Krishnakant, I have in mind, a boy for Poonam.
كريشناكانت، لدي في ذهني، فتى لأجل بونام..

Rama, I was listing the items we'll give to Poonam..
راما، كنت أكتب الأشياء التي سنعطيها لبونام

Aunt, can we take Poonam and Chhoti along?
زوجة العم، هل بالإمكان أن نأخذ بونام وجوتي معنا؟

Is it true, Poonam, that you will always be so close to my heart?
هل صحيح يا بونام أنك سوف تكونين قريبة دائما من قلبي؟

I've brought you Poonam's wedding dress from her in-laws.
لقد أحضرت فستان زواج بونام من أهل زوجها

Doctor, after the operation, Poonam will recover fully, won't she?
ستعود بونام كما كانت بعد العملية، أليس كذلك يا دكتور؟

For at least a month and a half, Poonam must stay here.
يجب ان تبقى بونام هنا شهر ونصف على الأقل

The doctor says, we can bring Poonam home tomorrow.
يقول الطبيب بأنه يمكن أن نحضر بونام إلى البيت غدا

Poonam can travel with you to Delhi now and you have Dr Jain over there.
يمكن أن تسافر بونام معك إلى دلهي الآن وسوف يكون الطبيب جين هناك

He can come any time - And who knows he might throttle Poonam to death!
من الممكن أن يأتي في أي وقت و من يعرف ربما يخنق بونام حتى الموت

..and it's time to think of Poonam's wedding.
الوقت في التفكير في زواج بونام.

Krishnakant, you wondered how I recognised Poonam.
كريشناكانت، تعجبت من سماعك لقد عرفت بونام...

He suggests there's a girl for you, her name is Poonam.
يقترح بأن هناك بنت لك، اسمها بونام

Krishnakant, we have met Poonam. Now, with your permission..
كريشنا كانت، قابلنا بونام.الآن بموافقتك...

Okay, Prem, Poonam. All the best.
حسنا بؤيم، بونام.أتمنى لكما التوفيق

Please ask Poonam as well and if she says yes..
فضلا إسأل بونام أيضا وإذا كانت موافقة،

We're looking for excuses to meet Poonam..
اننا نبحث عن الأعذار لمقابلة بونام

This is sheer bliss. It'd do good for Poonam..
هذه نعمة مطلقة، سيكون جيد لبونام

..let Prem and Poonam talk to each other to get to know..
دع بريم وبونام يتحدثان مع بعضهم البعض للتعارف