"prepping" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الإستعداد
• تحضير
• أستعد
• يجهز
• يحضرون
• يجهزون
• يستعدون
• بتحضير
• بتحضيره
• نحضّر
• يعدونها
• يجهزونها
• اجهز
• التجهيز
• التحضير

Sounds like someone's prepping Intel for the black market.
يبدو وكأنه شخص ما الإستعداد إنتل للسوق السوداء.

This is a long way from prepping brunches in Toronto, huh?
هذا هو طريق طويل من الإستعداد برونكس في تورونتو، هاه؟

All right, listen, you keep prepping these and don't say shit to anybody else, especially her.
اسمعي، أكملي تحضير هذه ولا تقولي أي شيء لأحد وخصوصاً هي

I'm prepping the irathient for surgery, and the human is trying to make us think that he's unconscious.
سيكونوا بخير. أنا أستعد لعمل جراحة للإيراثية و البشري

Is anyone prepping our client, or are you all just Googling your exes?
هل هنالك أحداً يجهز عملينا للمنصة؟ أو انكم مهتمين بالبحث عن علاقاتكم السابقة؟

Walter and Toby are prepping the winch. We got a shot.
. والتر وتوبي يحضرون الرافعة .. لدينا فرصة

Meanwhile, the scientists are in their locker rooms, prepping their Evil Inventions!
حاليـاً , العلماء في غرفهم المغلقـة يجهزون اختراعاتهم الشريرة

Shouldn't you guys be prepping for today's job?
لا ينبغي أن الرجال يكون الإستعداد عن وظيفة اليوم؟

Operation Willoughby has been prepping for months.
عملية يلوبي تم الإستعداد لها منذ عدة أشهر

We should get some Leg Affairs folks to start prepping.
يجب أن نبلغ بعض مختصين الشؤون التشريعية لكي يبدئون في الإستعداد

And if he was still here, I'd be prepping for surgery.
وإذا كان لا يزال هنا، فما استقاموا لكم فاستقيموا أن الإستعداد لإجراء عملية جراحية.

She's at a motel off Route 70, prepping for the spell.
وهي في فندق قبالة الطريق 70، الإستعداد للموجة.

Well, I can't imagine she's got a lot of time for anything outside of prepping for the Biasso case.
حسنا ، لا يمكنني تخيل أن لديها الكثير من الوقت غير الإستعداد لقضية بياسو

You mean prepping the body with oil then shrouding it with cloth?
أنت تعنين تحضير الجثة مع زيت ثم التكفين بقطعة من القماش ؟

I'm prepping for our A.V.M.
أنا أستعد لعملية إصلاح التشوه الشرياني الوريدي.

My transport team was prepping for extraction when the incubator developed a leak.
فريق النقل كان يجهز للإستخراج حين ظهر تسريب من الحضّانة

Some victims already have lawyers and are prepping a suit. Trace amounts of bacteria in the warehouse.
بعض الضحايا عينوا محامين وبدأوا يحضرون الدعوة

A team arrived two hours ago. They're prepping their gear inside.
لقد وصل فريق منذ ساعتين إنهم يجهزون عتادهم بالداخل

They're prepping a job right now, except they're having trouble with some guys tipping the cops.
إنهم يستعدون لعمل ما الآن، لكنهم يواجهون مشكلة مع بعض الرجال الواشين للشرطة.

They should be prepping the telescope for the big show.
يجب ان يكونوا منشغلين بتحضير المنظار للعرض الكبير

He won't let us finish prepping him for the biopsy.
إنه لا يتركنا نقوم بتحضيره للخزعة

Patty wants us to start prepping their testimonies, getting them to tell their stories.
(باتى) تريد منّا أن نحضّر لشهاداتهم, واقناعهم بسرد قصصهم

They're prepping her for surgery now at Med.
إنهم يعدونها للجراحة الآن في المستشفى

She's stable, but there's still some internal bleeding, so they're prepping her for surgery.
إنها مستقرة ، لكن مازال هناك نزيف داخلي . لذلك هم يجهزونها للعميلة

I'm prepping for a very special show tomorrow night.
انا احظر اجهز لحفل خاص جدا لليلة الغد

Well, guess he was up all night prepping for that debate.
حسناً، أعتقد أنّه كان مُستيقظاً الليل كلّه في التجهيز لتلك المُناظرة.

And at that point, after years of education, and prepping, and grooming, he had been given military commands.
و في تلك المرحلة بعد سنوات من التعليم و التحضير و التجهيز