"put it on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وضعه على
• ضعه على
• ضعها على
• وضعها على
• ضعيه على
• ارتديها
• ضعيها على
• ضِعْه على
• تضعه على
• أرتديه
• وضعته على
• ضعه في
• ووضعها على
• وَضعَه على
• أضعها على

Okay, get some of the tree sap from behind you and Put it on your fingers and then send it my way.
حسناً، اجلب بعضاً من نسغ الشجرة من وراءك، وضعه على أصابعك ومن ثمّ هاته بإتجاهي.

If you like the stew tonight, we can Put it on the new menu.
إن كنت تود الحساء الليلة، يمكننا وضعه على قائمة الطعام الجديدة.

Yeah, Put it on the long list of hacks we're gonna have to play defense against in the future.
ضعه على قائمة طويلة للأختراق يتوجب علينا اتخاذ موقف دفاعي ضدهم في المستقبل أجل ..

My boss's wife. She's really classy. Put it on my tab, Antonio.
زوجة رئيسي ، إنها راقية جدًا ضعها على حسابي يا أنطونيو

You, take your partner's gun, Put it on the counter.
أنت ، خُذ مسدس زميلك ، وضعها على المنضدة

Here's my cell phone number. Put it on speed dial.
هذا هو رقم هاتفي المحمول ضعيه على الاتصال السريع

I'll change halfway through the party and Put it on then.
ساغير ملابسي في منتصف الحفلة ثم ارتديها

Can you please Put it on the table beside my bed?
أيمكنك وضعه على الطاولة بجانب سريري، من فضلك؟

Someone Put it on YouTube, and now it's got, like, three million hits.
احدهم وضعه على اليوتيوب ولقد حصل على حوالي ثلاثة ملايين مشاهدة

If anything he'd dodge it and then Put it on his missus.
إذا كان سيتهرب من شيء عليه وضعه على سيدته

If you didn't want to take away Sue's party, you never should have Put it on the wheel of pain.
إذا كنت لا تريد ليأخذ حزب سو، لك أبدا يجب أن يكون وضعه على عجلة من الألم.

- It's coming online now. - Put it on the speakers.
إنه يأتي مباشرة الأن ضعه على مكبرات الصوت

Take it. Put it on the neck. Yeah, yeah.
ـ خذ هذا، ضعه على العنق ـ أجل، سأتولى ذلك

No problem, - Put it on my card,
لا مُشكلة ضعه على حساب بطاقتي الإئتمانيّة

All right, Put it on. General, you might wanna watch this.
حسنا ضعها على الشاشة سيدي الجنرال يجب أن ترى هذا

You just Put it on the list over there, and our purchasing guy will hook you up.
فقط ضعها على القائمة هناك و رجل المبيعات لدينا سيأتي لك بها

- Get the jam. On his nose. Put it on his nose.
امسح المربى من أنفه وضعها على أنفه على أنفه، على أنفه

Put it on the shelf with all your other one-night stands.
ضعيه على الرف مع كل علاقاتك الأخرى ذات الليلة الواحدة.

We'll give it to you and you can Put it on, okay?
ارتديها بمفردك اتفقنا ؟ هاك هيا

Uh-huh, well, Put it on the list when you get the other ones.
حسنٌ، ضعيها على القائمة لمّا تحصلين على الآخـرين

You know, maybe even Put it on the Internet.
تَعْرفُ، لَرُبَّمَا حتى ضِعْه على الإنترنتِ.

You can take one end of the wormhole and Put it on a rocket ship or something and send it off at very high speed and then back.
يمكنك أن تأخذ أحد طرفي الثقب الدودي و تضعه على سفينة صاروخية أو ما شابه و ترسله بسرعة عالية جداً ثم تعود به مرة أخرى

Um, I'm clean when I Put it on, so it don't need to be washed.
أنا أكون نظيفاً عندما أرتديه لذا لا يحتاج للغسيل

I Put it on red... and it came up red.
لقد وضعته على الأحمر و قد أتى على الأحمر

You want something else to watch, Put it on the list.
إن وددتَ شيئاً لتشاهده ضعه في القائمة 00: 23: 52,273

I used to be an artist, and then I had a kid and Put it on hold.
اعتدت أن أكون فنانا، ثم كان لي طفل ووضعها على الانتظار.

I was trying to take the heat off of Sean, Put it on Michael.
أنا كُنْتُ أُحاولُ أَخْذ الحرارةِ مِنْ شون، وَضعَه على مايكل.

You guys should both get in it, and then I'll take a picture and Put it on Facebook.
أنتما الاثنتان يجب أن تدخلا بالفستان و بعدها سوف آخذ صورة لكما و أضعها على الفيسبوك.