"qresh" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كريش

Pleuroxis was barely a cold when I grew up on Qresh.
بلكسيورس بالكاد كنت أحصل عليها عندما كنت صغيرة على كريش

Look, you need to get in touch with Qresh.
انظروا، تحتاج إلى الحصول على اتصال مع كريش.

On the surface, spoiled youngest son of a mid-rank family on Qresh.
على السطح، مدلل الابن الاصغر من أسرة متوسطة المستوى في قرية كريش.

So, you want my team to escort the surrogate to Qresh, so the heir can inherit the child's lands and title?
لذا تريدين من فريقي متابعة الأم البديلة إلى كريش وهكذا الوريث سيرث كل الأراضي والالقاب؟

Half of Qresh is under water, that's why they expanded to their moons.
حوالي نصف كريش موجودة تحت الماء ولهذا أنتشروا حتى وصلوا إلى الأقمار

The Company threatened to suspend your medical license unless you left Qresh.
الشركة هددتكِ بتعليق رخصتكِ الطبية إلا إذا غادرتِ كريش

That's a Qresh Finance Center account under your sister's name.
هذا هو حساب المركز المالي في كريش وهو بأسم أختك

No one back on Qresh gives a shit what happens to you here, so I'm gonna give you one last chance to help yourself.
لا أحد في كريش يلقي بالاً بما يحصل معكِ هنا ولهذا سأعطيكِ فرصة واحدة وأخيرة

Rough night chasing down Some level fours on Qresh.
ليلة عصيبة كنا ننفذ مذكرة من المستوى الرابع في كريش

I need you to transport a young woman to Qresh.
أريدكِ أن ترافقي سيدة شابة إلى كريش

Get us the hell out of here. We need to get to Qresh.
أخرجنا من هنا بسرعة ودعنا نصـل إلى كريش

Finding soil on Qresh.
محاولاً أن تجد لها مأوى في تربة كريش

Same reason we do everything... for Qresh.
نفس السبب نفعل كل شيء... ل كريش.

There is no life but Qresh.
ليس هناك حياة ولكن كريش.

Are you here to take us to Qresh?
هل أنتم هنا لتأخذونا إلى كريش

They take us to the best doctors on Qresh.
الذهاب إلى أفضل أطباء كريش

The baby has to be born on Qresh to claim his Lahani birthright.
الطفل يجب أن يـًـولد في كريش لكي يحصل على بـركـًـة (لاهاني). ؟

Qresh and her three moons are controlled
كريش واقماره الثلاث يتحكم بهم

To cut our ties to Qresh and the Company for good.
لقطع كل ارتباطها مع (كريش) والشركة من أجل طموحاتها

On final approach to Qresh.
أقتربنــــا من كريش