"rafters" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخشبية
• الخشبيّة
• العوارض الخشبيه
• عوارض
• أخرها

There were flowers to the rafters, Mama, so fragrant and lush.
كان هنالك زهور على العوارض الخشبية يا أمي عبق جداً وشهواني

That's how I know cisco's in the rafters right now.
هذه هي الطريقة التي أعرف سيسكو في العوارض الخشبية في الوقت الحالي.

He fell through the rafters in the middle of your wedding.
لقد سقطَ من بين العارضات الخشبية في زفافكِ.

So does a possum in the rafters.
-لكنّي أعيش هُنا . وكذلك أبوسوم في العارضة الخشبيّة.

And I want to make my big reveal by coming down out of the rafters in a giant Fabergé pod!
أريد دخول الكبير يكون من خلال نزولي العوارض الخشبيه داخل خزفية كبيرة

Man, I tell you, you walk into that gym today, you look up in the rafters and all my records are still up there.
أذهب الى صالة الالعاب الرياضية تلك اليوم, أبحث في العوارض الخشبية. و ستجد جميع أرقامي لا تزال هناك.

Couple of pigeons up there in the rafters.
زوجين من الحمام هناك على العوارض الخشبية

Because we use each other with words... like spiders hanging by their mouths from the rafters... swinging and twisting and never touching.
لأننا نستخدم بعض تلك الكلمات مثل تعلق العناكب في أفواه العوارض الخشبية كالتأرجح والدوران و ان لا يلمس أبداً

Give me 24 hours and I will fill the place to the rafters.
امهلني 24 ساعة وسأملأ المكان بالعوارض الخشبية.

And it was before I found Mrs. Hartford hanging from the theatre rafters.
و حدث قبل عثوري على السيدة هارتفورد معلّقة من العوارض الخشبية للمسرح

Come to the house, find 100 grand hidden in the rafters in the basement.
قدموا إلى المنزل، ووجدوا 100 ألف دولار مخبأة في العوارض الخشبية في القبو.

It's not like they hung my jersey from the rafters, but, definitely no one's been in there for awhile.
ليس كأنهم علقوا جيرسي الخاص بي من العوارض الخشبية ولكن، بالتأكيد لم يدخل احد هناك لفترة

I will not come home to my baby swinging from the rafters!
لن آتي للمنزل لأرى طفلي يتأرجح من العوارض الخشبية.

This place was full.It was stacked to the rafters.
هذا الماكن كان ممتلي .لقد كدس علي العوارض الخشبية

Up in the rafters, won't normally say boo to a goose,
فوق في العوارض الخشبية عادةً لا يلاعب حتى أوزة

The feast to honor the war god where they take the giant hornbill statue down from the rafters.
عيد تمجيد إله الحرب حيث يأخذون تمثال العملاق لأسفل العوارض الخشبية

Yes, the rafters, you see, but this phone record doesn't say who the individual was that made the call, right?
أجل العوارض الخشبية لكن هذا السجل لا يقول من الفرد الذي أجرى الإتصال

Mercenary coming off the rafters.
المرتزقة نزوله العوارض الخشبية.

This explains Madison's head wound, the blood on the rafters.
هذا يُفسّر جُرح رأس (ماديسون)، والدم على العارضة الخشبيّة.

Then they threw tear gas bombs into the barracks in case he was hiding up in the rafters.
ثم ألقوا بالقنابل المثيره للدموع على الثكنه فى حالة أنه كان يختبأ فى العوارض الخشبيه

Stamped for all floor joists, ceiling joists, lintels and rafters.
مختوم لكل عوارض الأرضيّة والسقف والعتبات والأبواب.

We fill our church to the rafters!
نملأ الكنيسة عن أخرها