| E: recommendation for action by executive head | UN | ن: توصية لاتخاذ إجراءات من جانب الرئيس التنفيذي |
| E: recommendation for action by executive head | UN | ن: توصية لاتخاذ إجراءات من جانب الرئيس التنفيذي. |
| Legend: L: Recommendation for decision by legislative organ E: recommendation for action by executive head. | UN | شرح الرموز: ش: توصية لاتخاذ قرار من جانب الجهاز التشريعي. ن: توصية لاتخاذ إجراء من جانب الرئيس التنفيذي. |
| E: recommendation for action by executive head | UN | ذ: توصية لاتخاذ إجراء من جانب الرئيس التنفيذي. |
| Legend: L: Recommendation for decision by legislative organ E: recommendation for action by executive head | UN | التعليق التفسيري: و: توصية باتخاذ قرار من جانب الهيئة التشريعية. ﻫ: توصية باتخاذ إجراء من جانب الرئيس التنفيذي. |
| Legend: L: Recommendation for decision by legislative organ E: recommendation for action by executive head | UN | التعليق التفسيري: و: توصية باتخاذ قرار من جانب الهيئة التشريعية. ﻫ: توصية باتخاذ إجراء من جانب الرئيس التنفيذي. |
| E: recommendation for action by executive head | UN | (ر) توصية تحتاج إلى إجراء من الرئيس التنفيذي. |
| E: recommendation for action by executive head | UN | ن: توصية لاتخاذ إجراءات من جانب الرئيس التنفيذي. |
| E: recommendation for action by executive head | UN | ن: توصية لاتخاذ إجراءات من جانب الرئيس التنفيذي |
| L Legend: L: Recommendation for decision by legislative organ E: recommendation for action by the executive head | UN | شرح الرموز: ش: توصية لاتخاذ قرار من جانب الجهاز التشريعي. ن: توصية لاتخاذ إجراءات من جانب الرئيس التنفيذي. |
| E: recommendation for action by executive head | UN | ذ: توصية لاتخاذ إجراءات من جانب الرئيس التنفيذي. |
| E: recommendation for action by executive head | UN | ن: توصية لاتخاذ إجراءات من جانب الرئيس التنفيذي. |
| Legend: L: Recommendation for decision by legislative organ E: recommendation for action by executive head | UN | شرح الرموز: ش: توصية لاتخاذ قرار من جانب الجهاز التشريعي. ن: توصية لاتخاذ إجراءات من جانب الرئيس التنفيذي. |
| E: recommendation for action by executive head | UN | ذ: توصية لاتخاذ إجراء من جانب الرئيس التنفيذي. |
| E: recommendation for action by executive head | UN | ذ: توصية لاتخاذ إجراء من جانب الرئيس التنفيذي. |
| Legend: L: Recommendation for decision by legislative organ E: recommendation for action by executive head | UN | الشروح: L: توصية لتتخذ الهيئة التشريعية قراراً بشأنها. E: توصية لاتخاذ إجراء من جانب الرئيس التنفيذي. |
| E: recommendation for action by executive head | UN | E: توصية لاتخاذ إجراء من جانب رئيس تنفيذي. |
| E: recommendation for action by executive head | UN | :E توصية باتخاذ إجراء من قبل الرئيس التنفيذي |
| E: recommendation for action by executive head | UN | :E توصية باتخاذ إجراء من قبل الرئيس التنفيذي |
| E: recommendation for action by executive head | UN | :E توصية باتخاذ إجراء من قبل الرئيس التنفيذي |
| E: recommendation for action by executive head | UN | :E توصية باتخاذ إجراء من قبل الرئيس التنفيذي |
| E: recommendation for action by executive head (* by the Chairman of the CEB) | UN | (ر) توصية تحتاج إلى إجراء من الرئيس التنفيذي (* من رئيس مجلس الرؤساء التنفيذيين). |
| E: recommendation for action by executive head | UN | (ر) توصية تحتاج إلى إجراء من الرئيس التنفيذي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 