| Number of claims not recommended for payment | UN | عدد المطالبات غير الموصى بدفع تعويض بشأنها |
| Number of claims not recommended for payment | UN | عدد المطالبات غير الموصى بدفع تعويض بشأنها |
| Recommended awards for non-overlapping claims Number of claims recommended for payment | UN | الجدول 1- التعويضات الموصى بدفعها فيما يتعلق بالمطالبات غير المتداخلة |
| Number of claims not recommended for payment | UN | عدد المطالبات غير الموصى بدفع تعويض عنها |
| Number of claims recommended for payment Amount recommended | UN | عدد المطالبات الموصى المبلغ الموصى به |
| Number of Claims Not recommended for payment | UN | مبلــغ التعويضـات التي يوصى بدفعها |
| Number of claims not recommended for payment | UN | عدد المطالبات غير الموصى بدفع تعويض بشأنها |
| Number of claims not recommended for payment | UN | عدد المطالبات غير الموصى بدفع تعويض بشأنها |
| Number of claims not recommended for payment | UN | عدد المطالبات غير الموصى بدفع تعويض بشأنها |
| Number of claims not recommended for payment | UN | عدد المطالبات غير الموصى بدفع تعويض بشأنها |
| Number of claims not recommended for payment | UN | عدد المطالبات غير الموصى بدفع تعويض بشأنها |
| List of second instalment claims recommended for payment reported by Governments and international organizations | UN | قائمة بالدفعة الثانية من المطالبات الموصى بدفعها والتي قدمتها الحكومات والمنظمات الدولية |
| Number of Claims recommended for payment | UN | عـدد المطالبــات الموصى بدفعها |
| Number of Claims Not recommended for payment | UN | عدد المطالبات غير الموصى بدفعها |
| Number of claims not recommended for payment | UN | عدد المطالبات غير الموصى بدفع تعويض عنها |
| Number of claims recommended for payment | UN | عدد المطالبات الموصى بدفع تعويض عنها |
| Number of claims not recommended for payment | UN | مبلغ التعويـض الموصى به |
| Number of claims recommended for payment | UN | مبلغ التعويـض الموصى به |
| Number of Claims recommended for payment | UN | عدد المطالبات التي يوصى بدفعها |
| Number of Claims Not recommended for payment | UN | عدد المطالبات التي لا يوصى بدفعها |
| Country or international organization Number of claims recommended for payment | UN | عـدد المطالبات التي لم يوص بدفع تعويض عنها |
| Thirty-one claims in the fifth instalment of category “C” claims are not recommended for payment. The claims not recommended for payment relate exclusively | UN | ولا يوصى بدفع تعويضات بالنسبة إلى إحدى وثلاثون مطالبة مدرجة في الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " جيم " . |
| Number of Claims recommended for payment | UN | عــدد المطالبات التي يوصى بتعويضها |
| a Numbers in parentheses represent claims that were withdrawn and are in addition to the claims not recommended for payment. | UN | (أ) تمثل الأرقام الواردة بين قوسين مطالبات سُحبت، وهي مطالبات مضافة إلى المطالبات التي لم يوصَ بالتعويض عنها. |
| Number of claims recommended for payment | UN | عدد المطالبات التي لم يوص بدفع تعويض بشأنها |
| Number of claims not recommended for payment | UN | عدد المطالبـات التي يوصَى بدفع تعويض بشأنها |
| On the other hand, in " I'm Alone " compensation was recommended for payment to Canada for the benefit of the captain and other crew members or their representatives. | UN | ومن ناحية أخرى، فإنه في قضية " I ' am alone " أوصي بدفع تعويض لكندا لصالح الربان وأفراد طاقم البحارة الآخرين أو ممثليهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 