"sea breeze" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نسيم البحر
• سي بريز

Now Bel here's got a lot on his plate, what with the sea breeze book and all.
الان بيل هنا لديه الكثير على صحنه, ما مع كتاب نسيم البحر والجميع.

All right, beers for you guys, and I decided to try a sea breeze.
حسناً , بيرة لأجلكم يا رفاق و انا قررت تجربة مشروب نسيم البحر

As the sea breeze picks up, the shearwaters take to the air once more.
عندما يبدأ نسيم البحر بالتسارع، تعود طيور الجلم للتحليق في الهواء مرة أخرى.

Brian, come here and meet sea breeze, my prize-winning dog.
براين , تعال هنا وقابل سي بريز كلبتي صاحبة الجوائز

Peter, do you know what I'm going to do to you if Brian took off with my sea breeze?
بيتر , هل تعرف ماذا سافعل بك إذا هرب براين مع سي بريز ؟

This is Tricia Takanawa live where police have discovered the whereabouts of sea breeze, the heiress to the Pewterschmidt fortune.
معكم تريشيا تاكاناوا مباشرة حيث اكتشفت الشرطة مكان وجود سي بريز الوريثة لأملاك بيوتر شميدت

All right. The sea breeze is beautiful, cobwebs are all gone.
حسناً , إن نسيم البحر جميل أنسجة العنكبوت ذهبت

I'm drinking a sea breeze. I hope you can afford them.
سوف أطلب شراب نسيم البحر وأرجو أن تكون قادرا على الدفع

Yes, perhaps the scent of sea breeze will recall some painful memory for him, and then he'll commit suicide.
أجل ربما عبير من نسيم البحر يطلب له ذكريات مؤلمة ثم ينتحر

The operation was given the code name " Operation sea breeze " or " Operation Sky Winds " .
وأطلق على العملية الاسم الكودي " عملية نسيم البحر " أو " عملية رياح السماء " .

Either there was traces of roll-on antiperspirant on his fingers, or the man's skin naturally secretes a distinctly chemical sea breeze scent.
على أصابعه، أو أن جلد الرجل يفرز بشكل طبيعي وكيميائي لا ريب فيه "رائحه "نسيم البحر الفاحصه تجعل كل خاضع للأختبار

Look at him. He has the sea breeze in his hair.
انظري إليه، نسيم البحر رطّب شعره.

What are you drinking? Mm. It's a virgin sea breeze.
ماذا تشرب ؟ انة مشروب نسيم البحر الاولى

He made a sea breeze that took you to Tahiti.
لقد قام بعمل نسيم البحر الذي أخذك إلى (تاهيتى)

- It's like a whiff of sea breeze off it. - There's something coming off it.
تفوح منه رائحة مثل نسيم البحر - نعم إنه يصدر رائحة -

You're almost there, sea breeze. Oh, and also, I didn't bring this up before, but promise me you won't eat any of them.
لقد أوشكتِ على ذلك , سي بريز اوه, وأيضاً , لم أصادف هذا من قبل

- Um, yeah, could I just get a sea breeze?
حسنًا , هل من الممكن أن تجلب لي كوكتيل "سي بريز"؟

Red wine for you, sir, and a sea breeze for the lady.
نبيذأحمرلك ياسيدي, و كوكتيل "سي بريز" للسيدة.

Nothing to worry about. sea breeze is a sure thing.
لا شئ تقلق حوله سي بريز شئ مؤكد

sea breeze will be able to race again.
سي بريز ستكون قادرة على السباق مجدداً

Now he's violating sea breeze.
الآن هو يغتصب سي بريز