"security number" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رقم الضمان
• رقم ضمان
• رقم ضمانك
• رقم ضمانها
• رقم ضمانه
• ورقم ضمان
• أرقام الضمان
• رقم التأمين
• ورقم الضمان
• رقمي للضمان
• رقمَ ضمانٍ
• رقم بطاقة
• رقم تأمينى
• ورقم ضمانك

Possession of a social security number is typically required to enrol in schools or stay in long-term shelters.
فعادة ما يُشترط امتلاك رقم الضمان الاجتماعي للتسجيل في المدرسة أو البقاء في مأوى مدة طويلة.

It's a dummy account opened with a dead guy's social security number.
إنه حساب وهمي تم إنشاؤه باستخدام رقم الضمان الإجتماعي لشخص ميت

The Social security number on these documents-- it's fake.
رقم الضمان الاجتماعي على هذه المستندات أنها وهمية

I mean, she's got a fake social security number, yeah, but no other documentation of any kind.
أعني بأن لديها رقم ضمان اجتماعي مزيف نعم ، ولكن لا توجد أية أوراق أخرى

Did you give any of your employers your Social security number?
هل اعطيت اي من اصحاب العمل رقم ضمانك الأجتماعي؟

Her social security number and medical license are fakes, too.
رقم ضمانها الإجتماعي و تراخيصها الطبية مزيفة أيضاً

She might have understood if the combination was the last four digits of my social security number, my birthday, even her birthday.
قد تكون قد فهمت إذا كان الجمع هو آخر أربعة أرقام من رقم الضمان الاجتماعي، عيد ميلادي، حتى عيد ميلادها.

Locker number plus the last four digits of their Social security number
أرقام الخزينه بالإضافه إلى أخر أربعه أرقام من رقم الضمان الإجتماعي

When they pulled up your social security number, it says that you're 117 years old, and, oh, yeah, dead.
عندما اطلعوا علي رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك , وجد ان عمرك 117 سنة . وايضا.. متوفي

You haven't got a driver's licence, home address, social security number?
أليس لديكى رقم رخصة قيادته عنوان بيته، رقم الضمان الإجتماعي؟

Want to run a Social security number for me?
أريد التحقق من رقم الضمان الاجتماعى من أجلى

We ran the Social security number you gave me.
لقد إستخدمنا رقم الضمان الإجتماعي الذي أعطيته لنا

Alright, I'm gonna need your Social security number and three references.
أنا أريد رقم الضمان الاجتماعي الخاص بكي و ثلاثة مراجع

Same guy who got a Social security number, driver's license... and all of his bank accounts in his 50s.
نفس الرجل الذى حصل على رقم الضمان الاجتماعى ورخصة قيادة مزيفة وكل حساباته البنكية فى سن الخمسين

You got no birth records, no Social security number.
ليس لديك سجل ولادة ولا رقم ضمان اجتمآعـي

You know you've got the rusty rake when a guy born in the 1970s has a social security number issued in 2005.
انت تعرف عليك ان تزيل الصدأ عندما يولد شخص فى عام 1970 لدية رقم ضمان اجتماعى صادر فى عام 2005

We do, but this one doesn't match any social security number on record.
لدينا رقم بالفعل، لكنّه لا يُطابق أيّ رقم ضمان إجتماعي موجود.

What if it was the first six digits of your social security number, what if it were the last six digits of your social security number?
ماذا لو كانت أول 6 أرقام من رقم ضمانك الأجتماعي، ماذا لو كانت أخر 6 أرقام من رقم ضمانك الأجتماعي؟

I don't know. Ask her for her Social security number or something.
لا اعرف اسالها عن رقم ضمانها الاجتماعي او شي من هذا القبيل.

I don't know his social security number or his insurance company.
لكن لا أعلم رقم ضمانه الإجتماعى ولا أسم شركة التـأمين

You'll need a passport, a driver's license and a social security number.
سوف تحتاج الى جواز سفر ، رخصة قيادة ورقم ضمان اجتماعي

It's like a social security number for banks, and this one doesn't belong to Hollis.
كما أرقام الضمان الاجتماعي، وهذا ليس مرتبطاً بهوليس.

And this is a copy of the license of the real Manuel Cuestas; the same Social security number.
وهذه صورة لرخصة القيادة لمانويل الحقيقي مع نفس رقم التأمين الاجتماعي

I have tried his birthday, his social security number. I tried our first address.
‫جرّبت تاريخ ميلاده ورقم الضمان الاجتماعي ‫الخاص به وعنوانه الأول

Everyone makes mistakes. You know, once I gave a guy my social security number
اتدرون احدى المرات اعطيت شاب رقمي للضمان الاجتماعي

Yeah. Does her hair have a social security number you can run a credit check on?
أيملك شعرُها رقمَ ضمانٍ اجتماعيّ يمكنكِ أن تطّلعي على رصيده؟

A whale shows up with $4 million in a suitcase... and some 25-year-old hotel school kid will want his Social security number.
و فتى عمرة 25 سنة يُطلب منه رقم بطاقة الضمان الإجتماعي

47... No, no. What is my Social security number?
لا ، لا ، ما هو رقم تأمينى الإجتماعى ؟

I know your height and your weight and your social security number.
أعرف طولك ووزنك ورقم ضمانك الإجتماعي