"see the body" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رؤية الجثة
• أرى الجثة
• يرى الجثة
• ترى الجثة
• نرى الجسم
• لرؤية الجثة
• لرؤية الجسم
• برؤية الجثة
• رايت الجثة
• أرى الجثّة
• رؤية الجثّة

Some asshole at the morgue won't let the priest in to see the body.
حقير ما في المشرحة يمنع القسيس من رؤية الجثة

Uh, medic, I'd like to see the body before you remove it.
أيتها المسعفة، أود رؤية الجثة قبل قيامكم بنقلها.

Excuse me. Can I see the body that's bleeding silver now?
معذرة، هل يمكن أن أرى الجثة التي تنزف فضة الآن؟

Who has the power to know when someone's dead, but doesn't need to see the body to know it happened?
مَن لديه القوة ليعلم بموت شخص ما دون أن يرى الجثة ليتأكد؟

I would not dishonour my husband, but you will not see the body.
لن اهين زوجي, لكنك لن ترى الجثة

Let us see the body!
دعنا نرى الجسم

Anyway, I figured you'd want to see the body before we carted him off.
رؤية الجثة قبل ان نضعها في العربة شكراً لك

Okay, so, from this point of view, you can't see the body.
حسناً من هذا المنظور لا يمكنك رؤية الجثة

Well, I'd like to see the body. So where is the simulation?
حسناً، أود رؤية الجثة لذا أين هي المحاكاة؟

Because he wanted To be able to drive by And see the body.
لأنه أراد أن يتمكن من القدوم بالسيارة و رؤية الجثة لهذا قام بهندمته

You said she was surprised to see the body when she came up here.
قلت أنها تفاجأت من رؤية الجثة عندما أتت هنا

You want to see the body again?
تريدين رؤية الجثة مرة أخرى؟ أجل

Then why don't I get to see the body?
إذاً لماذا لا أرى الجثة ؟

I'd best see the body.
من الأفضل أن أرى الجثة

I need to see the body again.
أحتاج أن أرى الجثة ثانيةً

Who has the power to know when someone is dead, but doesn't need to see the body to know it happened?
مَن لديه القوة ليعلم بموت شخص ما دون أن يرى الجثة ليتأكد؟

He wanted to see the body. That's why they came this way.
أراد أن يرى الجثة لهذا السبب أتوا إلى هنا

It's bad luck to see the body before the funeral.
انه فأل سيئ ان ترى الجثة قبل العزاء

In fact, he's dead, right? He had the chance to see the body?
وهو ميت على فكرة الم تحصل على فرصة لرؤية الجثة

Right, which is why I need to see the body.
الحق، وهذا هو السبب أنا بحاجة لرؤية الجسم.

The family requested an autopsy of the body but instead, the coffin was sealed and the request was denied; no one was permitted to see the body.
وطلبت الأسرة تشريح الجثة لتحديد سبب الوفاة، ولكن التابوت أُغلق ووضعت عليه الأختام، ورفض الطلب؛ ولم يسمح لأحد برؤية الجثة.

- You did see the body, didn't you?
ا هل رايت الجثة ؟

Now that we all know each other, I'd like to see the body.
الآن يما أننا جميعاً نعرف بعضنا البعض أود أن أرى الجثّة

I don't want to see the body.
-لا أريد رؤية الجثّة .