"sim card" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شريحة
• الشريحة
• بطاقة الهاتف
• بطاقة هاتف
• بطاقة اتصال
• بطاقة سيم
• خلوي

He took out the SIM card and microwaved it.
و أخذ شريحة الهاتف و وضعها في المايكرويف

When it beeps, you would remove the SIM card from your personal cell and proceed directly here
عندما يصدر صوت تنبيه، ستقوم بإزالة شريحة الهاتف من هاتفك المتنقل وتمضي مباشرة إلى هنا

He destroyed his SIM card, deactivated the GPS on his car.
لقد أتلف شريحة الإتصال خاصته وأبطل جهاز تحديد المواقع بسيارته

See what you can pull off the SIM card.
. لنرى ما يمكننا أن نعرف من الشريحة

He uses a number of mobile phones and replace the SIM card.
سيدي. يستعمل عدة موبايلات ويغير الشريحة كل مرة

They can't trace me without the SIM card, right?
لا يستطيعون تعقبي لو ازلت بطاقة الهاتف صحيح ؟

In order to do so, he would travel to Metemma, near the Sudanese border, where he could call Eritrea from a Sudanese SIM card.
وللقيام بذلك، سوف يسافر إلى ميتيما، قرب الحدود السودانية، للاتصال بإريتريا باستخدام شريحة هاتف خلوي سوداني.

So I finished going over the SIM card data on Felix's phone for the last 72 hours.
انتهيت من بيانات شريحة الاتصال من هاتف فيلكس لل 72 ساعه الماضية

Could not recover anything from the SIM card.
لم نستطع قط إستعادة أى شيء من شريحة الهاتف الخلوي

The SIM card's inactive, so the messages keep pinging back.
شريحة الاتصال غير مفعّلة، فلذا لم تصل الرسائل.

Hack your phone and modified SIM card.
قُمت بإختراق هاتفك و عدّلت من شريحة هاتفك

You just need to get a new number... or if you want to keep your number, then you'll need a new SIM card.
أو إذا تريدين أن تحتفظي به أحصلي على شريحة جديدة

I don't know about that. You'll need to keep a log and have it analyzed. But just go get a new SIM card.
لا أعرف قومي بفحصه فقط إشتري شريحة جديدة

But first, he removed the SIM card.
بعدها تخلص من الهاتف' و لكن قبلها, نزع شريحة الهاتف.

Well, not from the SIM card if it's damaged the way you say it is.
ليس وان كانت الشريحة تالفة حسب ما وصفتي لي

You used the same secret SIM card for a year?
لقد استخدمت نفس الشريحة السرّية لمدة عام

I took out the SIM card at home and put it under your pillow.
لقد أزلت الشريحة في المنزل ووضعتها تحت وسادتكِ.

You used the same secret SIM card for a year.
لقد استخدمت بطاقة الهاتف السرية ذاتها لعام بأكمله

From the phone's SIM card we know that a call s placed from his cell at 4:03 this morning.
ومن بطاقة الهاتف نعرف أن إتصالا قد حدث من هاتفه في الرابعة و3 دقائق هذا الصباح.

Yeah, well, he thinks it's a SIM card.
أجل، حسنًا، يعتقد أنها بطاقة هاتف

Richard's phone number was found in the received registry of Marwan's SIM card.
.لقد عثر على رقم هاتف (ريتشارد) في سجل الرسائل المتلقاة في بطاقة اتصال (مروان

Pop the battery and break the SIM card.
قم ببوب البطارية وكسر بطاقة سيم.