"so help me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لذا ساعدني
• فليساعدني
• حتى يساعدني
• ليساعدني
• فليساعدنى
• يُساعدُني لذا
• لذا ساعديني
• لذلك ساعدني
• فساعدني
• حتى مساعدتي
• لذلك مساعدتي
• وليساعدني
• يُساعدَني لذا
• ساعدني إذاً
• فلتساعدني

But you know this is wrong, So help me stop her.
لكنك تعلم أن هذا أمر خاطيء ، لذا ساعدني لإعتراضها

So help me out, you know, to know what to expect.
لذا ساعدني , في أن تخبرني من يوجد غير الساقطات

...to preserve, protect, and defend the constitution So help me, God.
وأن أحفظ.. وأحمي وأُدافع عن الدستور ولأجل ذلك فليساعدني الرب

And that's non-negotiable, or So help me God, we'll start putting bullets in heads.
وهذا غير قابل للتفاوض أو فليساعدني الرب . سوف أبدأ بوضع الرصاص في الرؤوس

I swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth, So help me Dad.
أقسم أن أقول الحقيقة، كل الحقيقة، ولا شيء غير الحقيقة، حتى يساعدني أبي.

But if you don't start talking right now, So help me God, I will.
من أجل نيتها لقتل مولي ولكن أذا لم تبدأ بالتكلم حالاً ليساعدني الله, سوف أذهب أليهم

Look, I want to crush this guy as much as you do, So help me out here and give up your source.
فلتنصت، أريد أن ألقي القبض على هذا الشخص بقدر ما تريدهُ لذا ساعدني و أعطيني مصدركَ.

I don't want this to be you, So help me understand.
لا أريد أن تكوني أنت لذا ساعدني على الفهم

So help me God." ... - So help me God.
لذا ساعدني يا رب ـ لذا ساعدني يا رب

So help me god, by the end of this, you will present me with a challenge.
فليساعدني الله في إنهاء هذا الفريسة تمثل تحدياً

Start talking, or So help me God, I'll put a bullet in your face.
أبدأ بالتحدث أو فليساعدني الرب، سأضع رصاصة برأسك

So help me God, if you ruin this day for these people, I'm gonna...
فليساعدني الرب لو أفسدتَ هذا اليوم على ..هؤلاء الناس فسأُ ماذا ؟

if so much as touch a hair on my daughter's head, So help me God, I will find you.
إذا لمست فقط شعرة واحدة من رأس ابنتي حتى يساعدني الله ، وسوف أجدك

You answer this next question truthfully, or So help me God I will make sure that you spend the rest of your life in here.
.أجبت على هذا السؤال بصدقٍ أو حتى يساعدني الله سوف أتأكد من قضاء باقية حياتي بالسجن

Mayor, if you ever mention my business to anyone outside of my department, So help me God, I will poison your dog.
أيها العمدة ، إذا ذكرت عملي إلى أي شخص خارج قسمي ليساعدني الرب ، لكني ساقوم بتسميم كلبك

I'm gonna blow! And if i tell one secret, So help me,
سوف انفجر و اذا قلت سر واحد فليساعدنى الرب

So help me.
يُساعدُني لذا.

So help me out, okay?
أنتِ حتى لا تنظرين إلي لذا ساعديني على الفهم

So, help me... help you... become the everyone that you can be!
لذلك ساعدني... لكي اساعدك... بأن تكون أي شخص تريد بأن تكون

You Will Go To Rehab, Or So help me, I Will Leave You.
ستذهب إلى مركز التأهيل وإلا، فساعدني أن أتركك

Or, So help me god, I will fucking top you...
أو، حتى مساعدتي الله، وأنا سوف سخيف أعلى لك...

If you don't get your act together, Scott, So help me...
إذا كنت لا تحصل على القانون الخاص بك معا، سكوت، لذلك مساعدتي ...

I will never place my own needs above those of this sacred Order, So help me God.
أنه لن أقدم احتياجاتي على احتياجات هذه المنظمة المقدسة وليساعدني الرب

Put that thing back where it came from or So help me
جاءَ مِنْ أَو يُساعدَني لذا...

So help me, Mark, all the glorious choirs of heaven, if you step out of this car, I will have your head on a plate.
ساعدني إذاً يا (مارك). أقسم بكلّ الجوقات المجيدة في الجنة إنْ خطوتَ خارج هذه السّيّارة فسأضع رأسك على طبق

Government of the rich people, by the rich people, and for the rich people, So help me God.
حكومة الشعب الغني، إلى جانب الأغنياء وللأغنياء، لذا فلتساعدني السماء