"spender" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• منفق
• سبيندر
• مبذّر
• المبذر
• مسرف
• المسرف
• مبذر
• المنفق
• المبذّر
• مبذرة

He heard Spender make the phone call to the CDC.
سمع صنع منفق المكالمة الهاتفية إلى سي دي سي.

I'm a gun ready to go off so don't test me, Spender.
أنا بندقية جاهز للإنفجار كذلك لا يختبرني، منفق.

Cassandra Spender was in a general hospital environment for days.
منفق كاساندرا كان عموما بيئة مستشفى لأيام.

YOU SHOULD KNOW AGENT Spender'S GOING AFTER MULDER FULL BORE.
يجب أن تعلموا بأن العميل سبيندر سيلاحق مولدر جيّداً.

(boy) And I want a Sammy Spender Doll and I want a Cosmic Turbo Fighter Jet and I want this
و أنا أريد دمية سامي سبيندر و أنا أريد طائرة كونية توربو مقاتلة و أنا أريد هذا

Hey, Navarro, we got a big Spender over here, wants to know where the real Indians live.
نافارو أصبحنا مبذّر كبير هنا الذي يريد أن يعرف كيف إلى صل إلى أين الهنود الصحيحيقيين يعيشون

Agent Spender calling the Centers for Disease Control?
وكيل منفق الذي يدعو مراكز السيطرة على الأمراض؟

You were being paid a visit by young Jeffrey Spender's father.
أنت قد دفعت زيارة به أبّ منفق جيفري الشاب.

Scully, Spender just round filed this case, it's unconscionable.
سكولي، منفق فقط يدوّر محفوظا هذه الحالة، هو غير مقبول.

I thought Agent Spender offered you an X-File assignment.
فكّرت وكيل منفق عرض أنت مهمة ملف مجهول.

He was the doctor that was found amongst the burn victims clinging to life beside Cassandra Spender.
هو كان الطبيب الذي وجد بين الحرق الضحايا يتعلّقون بالحياة بجانب منفق كاساندرا.

If Cassandra Spender's life was in danger, why not Scully's?
إذا حياة منفق كاساندرا كانت في الخطر، لم لا سكولي؟

Agent Spender and I got a call.
وكيل منفق وأنا حصلت على النداء.

But I got in there and sang almost all of Hey big Spender.
ولكني دخلت لهناك وقمت بغناء جميع البوم "بيج سبيندر" تقريباً

ACCESS, AGENT Spender.
بطاقة دخول, أيها العميل سبيندر.

You can't lay across a DJ's piano and sing Big Spender, now can you?
لا يمكنك الاستلقاء على بيانو منسق الاغانى وتغنى اغنية (بيغ سبيندر)، صحيح؟

Sure a big Spender for making 8 cents an hour for 20 years.
بالتأكيد مبذّر كبير لإنفاق 8 سنتات في عشرين سنة

Here you go, big Spender. Foie gras and caviar.
تفضل أيها المبذر الكبير فواجوا و كافيار

- It's got round you're a big Spender.
- يالك من مسرف -

Hey, big Spender.
أيها المسرف بالمال , مالذي تفعله ؟

Long as I can remember... he's always been the Spender, and I've been the saver.
.... ما استطيع تذكره لفتره طويله هو دائماً مبذر , وانا حريصه

Sure, of course but I would like to thank Agent Spender.
متأكّد، بالطبع لكنّي مثل لشكر وكيل المنفق.

Now go and have some fun, you big Spender, what?
اذهب الآن واحصل على بعض المرح أيها المبذّر الكبير، مــــاذا؟

Now, wife's a big Spender.
الآن، الزوجة مبذرة كبيرة