"stag" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأيل
• ظبي
• العزوبية
• الآيل
• الأيّل
• أيل
• ستاغ
• آيل
• إيل
• الظبي
• ظبياً
• أيلاً
• المُختَال
• حفلة سامرة

Ade said he wouldn't leave with someone else, but why abandon your fiancee on your stag night?
وقال آدي انه لن يغادر مع شخص آخر، ولكن لماذا التخلي عن خطيبتك ليلة الأيل الخاصة بك؟

Though the bailiff was a bitch to get on that stag's head.
رغم أن رفع جثة الحاجب على رأس الأيل كان أمراً شاقاً للغاية

I always coveted my aunt's Triumph stag, which was a beautiful car, and the selfish cow sold it rather than give it to me for free.
أنا دائما مطمعا عمتي انتصار الأيل, التي كانت سيارة جميلة, والبقر الأنانية بيعها بدلا من إعطائها لي مجانا.

Just as you're supposed to organize my stag party.
تماما كما كنت من المفترض لتنظيم حزبي ظبي.

stag parties are high on Father's disapproval list.
فحفلات توديع العزوبية في قمة لائحة الممنوعات عند والدي

Oh, and for the record, I'd just like to say that a joint stag is a very bad idea.
أوه، وللذكر أود أن أقول أن الآيل فكرة سيئة

The perfect strike and brave, this stag weighs almost as much as the tiger.
..هجوم مثاليّ و شجاع، فهذا الأيّل يقارب بوزنه وزن الببر

I'm not sure I would have bagged such a prize stag.
لستُ متأكدة من اني كنتُ سأحصل على أيل كهذا

Police vehicle currently headed up stag Hill Road.
سيارة للشرطة حالياً (ترأس طريق (هيل ستاغ

- The young woman on the stag head.
الفتاة الشابة التي كانت مثبتة .على رأس الأيل

At least I had the decency to come stag.
على الأقل كان لي الحشمة أن يأتي الأيل.

The only thing he ever taught us was how to kill and cut a stag.
جلّ ماعلمنا إياه هو كيف نقتل الأيل ونسلخه

And after that, I suppose, the old business will be like that stag hanging up over there, right, Tom?
وبعد ذلك، أفترض أن العمل القديم سيكون مثل ذلك الأيل المعلّق هناك، أليس كذلك ياجون؟

This stag beetle is in search of his perfect mate, and he thinks he's going to find her at the top of this tree.
خنفساء الأيل هذا يبحث عن شريكته المُثلى، ويعتقد أنه سيجدها في قمة هذه الشجرة.

I might remember Charmese from a stag party in 1991.
من الممكن انني اتذكر شارميز من حفلة ظبي في 1991

Exhausted, to be honest, but what can I expect, he is half lion, half stag.
أنا منهكة لأكون صريحة لكن ماذا كنت أتوقع إنه نصف أسد ونصف ظبي

I've been hunting stag all morning. I need to clean up.
لقد كنت اصطاد ظبي طوال النهار أحتاج الى غسل

I'd never have believed my stag party would be like this.
لم أكن لأصدق بأن حفلة العزوبية خاصتي ستكون هكذا

You completely forgot about my stag party, didn't you?
كنت قد نسيت تماما عن الحزب الآيل لي, أليس كذلك؟

Rival stag, dead ahead.
الأيّل المنافس، ميت في الأمام.

stag head was reported stolen last night, about a mile from here.
أفاد تقرير أن رأس أيل قد سرق الليلة الماضية على بعد ميل هنا

Some Interceptors were apparently sold fitted with steering racks designed for the Triumph stag.
بعض سيارات ( انترسبيتر) في الحقيقه ( بيعت وبها مقود سيارات (سترومث ستاغ

Am I a stag because of my horns or because of something else?
هل أنا آيل بسبب قروني ، أو بسبب شيء آخر ؟

He's responsible for the stag's head placed in the queen of Scotland's room.
أنه مسؤول عن رأس الـ إيل الذي كان في غرفة ملكة سكوتلندا

They did if they fell off a cliff onto a stag.
كانوا سيفعلون إذا ما سقطوا من المنحدر فوق حيوان الظبي

I saw an actual stag.
لقد رأيتُ ظبياً حقيقي

Do you know, she brought down a full-grown stag with a single shot?
هل تعلمونَ, أنها أسقطت أرضاً أيلاً كاملاً بطلقة واحدة فقط؟

And now you return as young and strong as a spring stag.
وإذا بك الآن تعود شابًّا قويًّا كالربيع المُختَال.

I think it's stag.
أظن بأنها حفلة سامرة