"strozzi" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستروزّي
• ستروزي

So I guess Strozzi hired himself another bum.
أظن بأن ستروزّي استأجر لنفسه متشرداً آخرَ.

Strozzi figures I wouldn't be dumb enough to do anything out of line, so he sent me.
وضع ستروزّي في حسابه بأنيلستغبيةبما يكفي... لكي أقوم بأي أمر خارج المتفق عليه، لذلك أرسلني.

I get enough of that from Strozzi, thank you.
أحصل من ستروزّي على كفايتي من ذلك، شكراً لك.

This little war with Strozzi's gonna be over soon.
هذه الحرب الصغيرة مع ستروزي ستنتهي عمّا قريب.

How would you like to kill Strozzi and that little punk Giorgio?
ما مدى رغبتك في قتل ستروزي وذلك الشرير الصغير جورجيو؟

Working for Strozzi had about played itself out.
العمل لـ ستروزي كان كي يخرج نفسه من اللعب.

Did Strozzi tell you he's paying me a lot of money?
هل أخبرك ستروزّي بأنه يدفع لي الكثير من المال؟

Maybe Strozzi doesn't know I work for you guys yet.
لربّما ستروزّي لا يعرف بأنني أعمل لديك الآن.

Working for Strozzi has its advantages.
العمل لصالح ستروزّي له فوائده.

Strozzi told me he had her sent down here to keep up his morale.
ستروزّي قال بأنّه جاء بها هنا للحفاظعلىروحهالمعنوية...

Giorgio's acting like he's in charge because he's the son of somebody important, Strozzi's boss in Chicago.
جورجيو دائماً يدعيبأنهالمسؤول... لأنهإبنشخصمهم ... رئيس ستروزّي في شيكاغو.

Strozzi told me Giorgio and the other guys got a real hot head about the kind of money you're getting.
ستروزّي أخبرني بأن جورجيو والرجالالآخرون... مستائين من المال الذي تحصل عليه.

Strozzi had a plan he thought would make him look good to the big boss back in Chicago.
ستروزّي أعدّ خطّة اعتقدَ أنهاستجعلهيبدوجيداً... إلى الرئيس الكبير في شيكاغو.

Strozzi was behind that, wasn't he?
ستروزّي كان وراء ذلك، أليس كذلك؟

Strozzi might've been small-time but he tried to run things like he was somebody important back in Chicago.
ستروزي كان يمكن أن يكون مجردغطاءصغير... لكنّهحاولأن يديرالأمور... كما لو أنه شخص مهم قد عاد من شيكاغو.

I guess you don't work for Strozzi no more.
أعتقد بأنّك لم تعد تعمل لدى ستروزي.

Strozzi broke the truce, hit our trucks in Mexico killed all our guys jacked the whole load.
ستروزي كسر الهدنة لقدضربشاحناتنافيالمكسيك... قتل كلّ رجالنا،

Strozzi gets ahold of her again, he'll blackmail you right out of town.
إذا ستروزي قبضعليهامرةأخرى... سيبتزّك للخروج من البلدة.

Strozzi's got some new trigger men coming in town tonight.
ستروزي حصل على بعضالمسلحينالجدد... سيأتون البلدة هذه الليلة.

If Strozzi's got new help coming in, chances are he's gonna try to rush us here.
إن حصل ستروزي علىالمساعدةالجديدة... فستكون فرصته أن يسرع إلى هنا.

Strozzi's jealous of me giving her a chance.
ستروزي يغار مني لأني أعطيها فرصة.