"supercar" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خارقة
• الخارقة
• السوبر

The point is the M1 was the first supercar that could also be civilised in the real world.
الموضوع هو ان الام 1 هي اول سيارة خارقة التي من الممكن قيادتها في الحياة اليومية

Well, now you see that the best supercar is the Ferrari.
حسناً , الآن ترى أن أفضل سيارة خارقة هي الفراري

What we have here, then, are three incredible machines which, at a stroke, have made the traditional supercar look wooden... and old-fashioned.
أمامنا إذاً، ثلاث سيارات خارقة جعلَتْ السيارات الخارقة التقليدية تبدو وكأنها سياراتٌ خشبية وقديمة الطراز

Well, the whole point of a budget supercar is that it should be understated, right?
حسناً , الفكرة كلها من السيارة الخارقة الرخيصة هي أن تكون أقل علنية , صحيح؟

Of course, the IQ is a bit like a small, city supercar.
وبالطبع , فإن معدل الذكاء هو قليلا مثل صغير السوبر المدينة.

If we have to identify the best budget supercar, it's the Audi, there's no question about it.
إذا كنا نريد تعريف أفضل سيارة خارقة رخيصة إنها الأودي لا أسئلة حول ذلك

Welcome, everyone, to the world's first electric supercar.
أهلاً , بكم جميعاً , الى أول سيارة خارقة كهربائية في العالم

On a road like this, in a supercar, you'd be clammy-handed and frightened, but in my bus, I was very relaxed.
على طرق مثل هذه, بسيارة خارقة ستكون متعرّق اليدين وهلع, ولكن في الباص, كنت شديد الاسترخاء

See, the thing is, when you're eight, everybody wants a supercar.
المشكله هي, عندما تكون في عمر الثامنة, الجميع يريد سيارة خارقة

There has never been a comfortable supercar.
لم تكن هنالك أبداً سيارة خارقة مريحه مثل الصاروخ المريح

It's a supercar. "So give it guns! Let's give it guns! Space rockets!"
إنّها سيارة خارقة ،إذا دعنا نشغلها دعنا نجرب الصواريخ

If I were to ask those two what the best supercar ever made is,
إذا أردت أن أسأل هذين ما هي أفضل سيارة خارقة صُنعت؟

I buy the argument for a flamboyant supercar. I get it.
إذا أردت الحصول على حُجَّةٍ ما عن سيارة خارقة ومبهرة، سأفعل

This is probably how you imagine things will be if you have a convertible supercar.
وربما هذا هو كيف وسوف تكون الامور تخيل لو كنت وسيارة خارقة للتحويل.

I mean, that is supercar stuff.
أنا أعني, هذه أشياء سيارة خارقة

I can't be rolling up in a supercar.
أنا لا يمكن أن أتجول فى سيارة خارقة

So, anyway, later on, there will be more cut-price supercar larks from Spain.
حسناً , على كل حال , سيأتي لاحقاً , المزيد من مزاح السيارات الخارقة الرخيصة

Trust fund billionaire. Said he wanted to use it for his supercar.
إنه ملياردير، قال يود استخدامه لأجل سيارته الخارقة

'This is perfect supercar country.'
هذه أفضل بلدة للسيارات الخارقة

I know it's a sort of supercar, but it's supposed to be luxurious and comfortable as well.
وأنا أعلم أنه نوع من السوبر , ولكن من المفترض أن يكون الفاخرة ومريحة كذلك.