| What do you say we take a walk? Just us. Not them. | Open Subtitles | ما رأيك بأن نتمشى قليلا فقط نحن ،و ليس هم ؟ |
| We bought new shoes, so should we take a walk? | Open Subtitles | لقد اشترينا حذاء جديد بالتالى هل نتمشى ؟ |
| Come on, take a walk with me, kid, and give it to me straight. | Open Subtitles | هيا تمشى معى يا فتى واخبرنى بالحقيقه |
| Uh, look, why don't you, um, take a walk and, um, go buy us some ice cream, okay? | Open Subtitles | اسمع، لم تتمشى و تذهب لشراء بعض المثلجات لنا، حسناً؟ |
| Let's take a walk anything unusual about your recent calls? | Open Subtitles | لنتمشى قليلا أيّ شئ غير عادي حول نداءاتِكَ الأخيرةِ؟ |
| Go take a walk, we have to talk business. | Open Subtitles | اذهبِ في جولة .. سنحظى بحوارٍ يتعلّق بعملنا |
| Let's get outta here for awhile, take a walk. | Open Subtitles | أتعلم شيئا ؟ لنخرج من هنا نتمشّى في نزهة |
| Then we'll take a walk down to Dean Mort's right now. | Open Subtitles | ثم سنقوم اتخاذ المشي أسفل إلى اليمين عميد مورت الآن. |
| You're new at this. I'm not. Let's take a walk. | Open Subtitles | أنت جديد في هذا لكنني لست كذلك, دعنا نتمشي |
| take a walk around the block, | Open Subtitles | تمشّ حول المبانى |
| Would you like to grab a beer, perhaps take a walk in the park? | Open Subtitles | هل ترغبين بشرب جعة؟ أو أن نتمشى في الحديقة؟ |
| GET A COFFEE, MAYBE MEET IN A PARK, take a walk? | Open Subtitles | أحتساء قهوة , ربما نتقابل في المنتزه , نتمشى سويا ؟ |
| Pack a picnic, take a walk, huh? | Open Subtitles | نجمع أغراضنا للقيام بنزهة , نتمشى , هاه ؟ |
| And go take a walk on the beach or something. | Open Subtitles | وأذهب تمشى على الشاطئ أو ما شابه |
| So take a walk, or go and get a haircut. | Open Subtitles | لذا تمشى قليلا ، أو إذهب وإحلق شعرك |
| The next time you take a walk through your village, look in the eyes of your followers. | Open Subtitles | في المرة القادمة التي تتمشى في أرجاء قريتك أنظر في عيون أتباعك |
| Said the marsh was a nice place to take a walk, so we took a walk, and I'll regret it for the rest of my life. | Open Subtitles | قالت أن المستنقع مكان لطيف لنتمشى به لذا تمشينا هناك ولسوف أندم على ذلك لبقية حياتي |
| I can take a walk around the block. No, no. | Open Subtitles | هذه مكالمة من فتاك, انا سوف أذهب في جولة حول المبنى لا , لا |
| - Uh, maybe now's not a good time, maybe we should take a walk. | Open Subtitles | - Uh، لربّما الآن ليس a وقت طيب، لربّما نحن يجب أن نتمشّى. |
| Oh, I was thinking maybe we could take a walk later, maybe go out to Gunner's Pass one last time. | Open Subtitles | أوه، كنت أفكر ربما استطعنا اتخاذ المشي في وقت لاحق، ربما الخروج لالمدفعية في آخر مرة ممر واحد. |
| Look, why don't we go out and have a drink or take a walk or something to celebrate? | Open Subtitles | أنظر ، لماذا لا نذهب لتناول مشروب أو الذهاب في نزهة للاحتفال ؟ |
| I go make lunch, then maybe we take a walk? | Open Subtitles | سوف أعد الغذاء ثم ربما يمكننا أن نتمشي قليلا |
| take a walk, overbite. | Open Subtitles | تمشّ , أيها العضاض |
| Why don't we take a walk in the garden? | Open Subtitles | لم لا نتنزه قليلاً في الحديقة ؟ |
| He got frustrated with my training and told me to take a walk. | Open Subtitles | اصابه الاحباط مع التدريبي واخبرني ان اخذ جولة |
| you know, when i finished talking to my parents, i gotta take a walk. | Open Subtitles | أتعلمين , عندما كنت أنتهي من الحديث مع والداي .. كنت أخرج لأتمشى |
| I think I need to take a walk. Alone, if that's okay. | Open Subtitles | أعتقد أني يجب ان أتمشى قليلا لوحدي ، إذا كنت موافقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 