"that's ok" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذلك حسناً
• ذلك حسنا
• وهذا على ما يرام
• وهذا موافق
• لا بأس
• وهذا هو موافق
• هذا هو موافق
• بأس بهذا

That's OK. I've got all the credits I need.
ذلك حسناً أنا عِنْدي أذونات كثيرة لا أحتاجها

No, no. That's OK. I can get myself ready.
لا، لا ، ذلك حسنا استطيع الاستعداد بنفسي

That's OK.
وهذا على ما يرام.

Oh, That's OK.
أوه، وهذا موافق.

That's OK. Coffee would keep me up all night.
لا بأس ، القهوة ستبقيني مستيقظاً طوال الليل

If you don't wanna talk, That's OK. You're very direct, I like that.
لا اريد التكلم عن الامرُ، ذلك حسناً أنت مباشر جداً , يعجبني ذلك

If That's OK with you.
سوف اذهب معه لو كان ذلك حسناً لك

That's OK.
ذلك حسناً.

No, That's OK.
لا، ذلك حسناً.

But if you want it to be right here, right now, That's OK with me.
لكن اذا تريده لكى يكون هنا الان , ذلك حسنا معى

It shouldn't be later than midnight, if That's OK.
هو لا يجب أن يكون تالي من منتصف الليل، إذا ذلك حسنا.

- I DIDN'T MEAN TO DO THAT. - That's OK. THAT'S ALL RIGHT.
لم أقصد أن أفعل ذلك حسنا لامشكله

That's OK.
وهذا على ما يرام

That's OK, it's fine.
وهذا موافق, أنه بخير.

That's OK, honey.
وهذا موافق , والعسل .

That's OK. They said even with reservations it's an hour wait.
لا بأس لأنه حجزنا ليس جاهزاً سوف يستغرق الأمر ساعة

- That's OK.
- وهذا هو موافق.

I don't want to do that anymore, if That's OK.
أنا لا نريد ان نفعل ذلك بعد الآن ، وإذا كان هذا هو موافق.

Look, some things you never find out. And That's OK.
اسمعي، بعض الأشياء لن تعرفيها أبداً، ولا بأس بهذا