"that's what we're gonna do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا ما سنفعله
• وهذا هو ما نحن ستعمل به
• ذلك ما سنفعله
• وهذا ما سنفعله
• هذا ما سنفعل
• هذا ماسنفعله

So That's what we're gonna do.
لن نكون قادرين على الإنتصار، لذلك هذا ما سنفعله.

Nolan said to sit tight, so That's what we're gonna do.
نولان قال بأن نجلس بتماسك لذا هذا ما سنفعله

That's what we're gonna do. Defamation of character, libel.
هذا ما سنفعله القذف و التشهير بشخصية أو شركة ؟

We told her we're gonna help her and That's what we're gonna do.
قلنا لها نحن ستعمل مساعدتها وهذا هو ما نحن ستعمل به.

We were paid to keep Mako and that dame distracted for a few hours, so That's what we're gonna do.
دفع لنا لأبقاء ماكو وتلك السيدة مشغولين لبضعة ساعات , لذا ذلك ما سنفعله

We need to escape them, so That's what we're gonna do.
نحن بحاجة إلى الهرب منها، وهذا ما سنفعله.

Well, That's what we're gonna do unless you have a better idea.
هذا ما سنفعل حتى تجد فكرة أفضل

That's what we're gonna do. We can do that, Okay?
هذا ما سنفعله يُمكننا فعل' هذا ، حَسنًا؟

We can handle ourselves. So That's what we're gonna do.
يمكننا الاعتناء بأنفسنا، لذا هذا ما سنفعله.

That's what we're gonna do. We've gonna renew our vows.
هذا ما سنفعله, سنجدد نذور زواجنا

Listen, Kaleo, we know that you helped set this thing up, and we are here to prove that-- That's what we're gonna do.
نعلم أنكَ ساعدتَ في تجهيز هذا الأمر ...ونحنُ هنا لنثبتَ ذلك هذا ما سنفعله

That's what we're gonna do. Lyla, just don't...
.هذا ما سنفعله ..ليلى لا تفعلي

We're gonna find the way to help him, That's what we're gonna do.
سنجد طريقة لمساعدته هذا ما سنفعله

That's what we're gonna do. If we can talk her into it.
هذا ما سنفعله إن وسعنا إقناعها به.

That's what we're gonna do now.
هذا ما سنفعله الآن.

That's what we're gonna do, right?
هذا ما سنفعله,صحيح؟

And if having the perfect wedding makes you happy then That's what we're gonna do.
وإذا كان وجود الزفاف المثالي يجعلك سعيدا... ... ثم وهذا هو ما نحن ستعمل به.

Then That's what we're gonna do.
ثم وهذا هو ما نحن ستعمل به.

And That's what we're gonna do.
و ذلك ما سنفعله

They asked us to present the report, so That's what we're gonna do.
طلبوا منا تقديم التقرير وهذا ما سنفعله

Okay, Rachel, Dr. Edwards said that we just need to get you into this chair, so That's what we're gonna do.
حسناً يا (رايتشل) د. (إدواردز) قالت أنكِ بحاجة فقط للمشي إلى الكرسي لذا هذا ما سنفعل

The man know That's what we're gonna do.
الرجل يعلم ان هذا ماسنفعله